Hey My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

One of my favourite songs by this great band
Einer meiner Lieblingssongs dieser großartigen Band
Enjoy!
Viel Spaß!
Intro:
Einführung:
Hey darling, where's your light
Hey Liebling, wo ist dein Licht?
It seems like such a shadow of what used to burn so bright
Es scheint ein Schatten dessen zu sein, was früher so hell brannte
Hey now now, it don't seem right
Hey, jetzt scheint es nicht richtig zu sein
Sometimes life's a battle but you're not alone in the fight
Manchmal ist das Leben ein Kampf, aber man ist nicht allein im Kampf
Hey my love, hey my love
Hey meine Liebe, hey meine Liebe
Hey my love when you come around
Hey meine Liebe, wenn du vorbeikommst
Hey my love, hey my love
Hey meine Liebe, hey meine Liebe
Hey my love they can't bring us down
Hey meine Liebe, sie können uns nicht stürzen
Hey darling let go the fear
Hey Liebling, lass die Angst los
There's no need to despair
Es besteht kein Grund zur Verzweiflung
Hey now now, why the frown?
Hey, warum nun das Stirnrunzeln?
Cos you bring the room to life with laughter when you come around
Weil du den Raum mit Lachen zum Leben erweckst, wenn du vorbeikommst
But if it all turns to shadow
Aber wenn sich alles in Schatten verwandelt
If it all breaks into
Wenn alles einbricht
when the road starts to narrow all i need is you
Wenn die Straße enger wird, brauche ich nur dich
Hey my love, hey my love
Hey meine Liebe, hey meine Liebe
Hey my love when you come around
Hey meine Liebe, wenn du vorbeikommst
Hey my love, hey my love
Hey meine Liebe, hey meine Liebe
Hey my love they can't bring us down
Hey meine Liebe, sie können uns nicht stürzen
Hey my darling
Hey mein Schatz
Hey I'd give it all for you
Hey, ich würde alles für dich geben
So come what may I'm falling
So komme ich, was auch immer ich falle
Further each day, I'm still a fool for you
Jeden Tag bin ich immer noch ein Narr für dich
A fool for you, a fool for you
Ein Narr für dich, ein Narr für dich
A fool for you, a fool for you
Ein Narr für dich, ein Narr für dich
For you, for you
Für dich, für dich
Hey my love, hey my love
Hey meine Liebe, hey meine Liebe
Hey my love when you come around
Hey meine Liebe, wenn du vorbeikommst
Hey my love, hey my love
Hey meine Liebe, hey meine Liebe
Hey my love they can't bring us down
Hey meine Liebe, sie können uns nicht stürzen
Hey my darling
Hey mein Schatz
Hey I'd give it all for you
Hey, ich würde alles für dich geben
So come what may I'm falling
So komme ich, was auch immer ich falle
Further each day, I'm still a fool for you
Jeden Tag bin ich immer noch ein Narr für dich
Outro:
Outro: