Hey My Love Paroles Traduction Française

One of my favourite songs by this great band
Une de mes chansons préférées de ce super groupe
Enjoy!
Profitez-en !
Intro:
Introduction :
Hey darling, where's your light
Hé chérie, où est ta lumière
It seems like such a shadow of what used to burn so bright
Cela ressemble à une telle ombre de ce qui brûlait si fort
Hey now now, it don't seem right
Hé maintenant, ça ne semble pas bien
Sometimes life's a battle but you're not alone in the fight
Parfois la vie est une bataille mais tu n'es pas seul dans la lutte
Hey my love, hey my love
Hé mon amour, hé mon amour
Hey my love when you come around
Hé mon amour, quand tu viens
Hey my love, hey my love
Hé mon amour, hé mon amour
Hey my love they can't bring us down
Hé mon amour, ils ne peuvent pas nous abattre
Hey darling let go the fear
Hé chérie, laisse aller la peur
There's no need to despair
Il n'y a pas lieu de désespérer
Hey now now, why the frown?
Hé maintenant, pourquoi ce froncement de sourcils ?
Cos you bring the room to life with laughter when you come around
Parce que tu donnes vie à la pièce en riant quand tu reviens
But if it all turns to shadow
Mais si tout se transforme en ombre
If it all breaks into
Si tout s'interrompt
when the road starts to narrow all i need is you
Quand la route commence à se rétrécir, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Hey my love, hey my love
Hé mon amour, hé mon amour
Hey my love when you come around
Hé mon amour, quand tu viens
Hey my love, hey my love
Hé mon amour, hé mon amour
Hey my love they can't bring us down
Hé mon amour, ils ne peuvent pas nous abattre
Hey my darling
Hé ma chérie
Hey I'd give it all for you
Hé, je donnerais tout pour toi
So come what may I'm falling
Alors quoi qu'il arrive, je tombe
Further each day, I'm still a fool for you
De plus en plus chaque jour, je suis toujours un imbécile pour toi
A fool for you, a fool for you
Un imbécile pour toi, un imbécile pour toi
A fool for you, a fool for you
Un imbécile pour toi, un imbécile pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
Hey my love, hey my love
Hé mon amour, hé mon amour
Hey my love when you come around
Hé mon amour, quand tu viens
Hey my love, hey my love
Hé mon amour, hé mon amour
Hey my love they can't bring us down
Hé mon amour, ils ne peuvent pas nous abattre
Hey my darling
Hé ma chérie
Hey I'd give it all for you
Hé, je donnerais tout pour toi
So come what may I'm falling
Alors quoi qu'il arrive, je tombe
Further each day, I'm still a fool for you
De plus en plus chaque jour, je suis toujours un imbécile pour toi
Outro:
Sortie :