Byssan lull Paroles Traduction Française

musik: Traditionell
musique : Traditionnelle
text: Evert Taube
texte : Evert Taube
Byssan lull, koka kittelen full,
Byssan calme, fais bouillir le chaudron plein,
dr kommer tre vandringsmn p vgen,
il y a trois randonneurs sur la route,
byssan lull, koka kittelen full,
byssan accalmie, fais bouillir le chaudron plein,
dr kommer tre vandringsmn p vgen.
il y aura trois randonneurs sur la route.
Den ene, ack s halt,
Celui-là, oh, il est nul,
den andre, o, s blind,
l'autre, oh, est aveugle,
den tredje han sger alls ingenting.
le troisième, il ne dit rien du tout.
Byssan lull, koka kittelen full,
Byssan calme, fais bouillir le chaudron plein,
p himmelen vandra tre stjrnor,
Dans le ciel marchent trois étoiles,
byssan lull, koka kittelen full.
byssan accalmie, fais bouillir le chaudron plein.
p himmelen vandra tre stjrnor,
Dans le ciel marchent trois étoiles,
Den ene r s vit,
L'un est blanc,
den andra r s rd,
l'autre r s rd,
den tredje r mnen den gula.
le troisième est le jaune.
Byssan lull, koka kittelen full,
Byssan calme, fais bouillir le chaudron plein,
dr blser tre vindar p haven,
là trois vents soufflent sur les mers,
byssan lull, koka kittelen full,
byssan accalmie, fais bouillir le chaudron plein,
dr blser tre vindar p haven.
là trois vents soufflent sur les mers.
p Stora Ocean,
sur le Grand Océan,
p Lilla Skagerack
p Lilla Skagerack
och lngt upp i Bottniska viken.
et loin dans le golfe de Botnie.
Byssan lull, koka kittelen full,
Byssan calme, fais bouillir le chaudron plein,
dr segla tre skutor p vgen,
là naviguent trois goélettes sur la route,
byssan lull, koka kittelen full,
byssan accalmie, fais bouillir le chaudron plein,
dr segla tre skutor p vgen.
là naviguent trois goélettes sur la route.
Den frsta r en bark,
Le premier est un aboiement,
den andra r en brigg,
l'autre est un brick,
den tredje har s trasiga segel.
le troisième a les voiles cassées.
Byssan lull, koka kittelen full,
Byssan calme, fais bouillir le chaudron plein,
sjkistan har trenne figurer,
le shkistan a trois chiffres,
byssan lull, koka kittelen full,
byssan accalmie, fais bouillir le chaudron plein,
sjkistan har trenne figurer.
Le Shkistan a trois chiffres.
Den frsta r vr tro,
Le premier est notre foi,
den andra r vrt hopp,
l'autre est notre espoir,
den tredje r krleken den rda.
le troisième est le cœur du rouge.
Byssan lull, koka kittelen full,
Byssan calme, fais bouillir le chaudron plein,
tre ro tingen de goda,
trois rangées de choses bonnes,
byssan lull, koka kittelen full,
byssan accalmie, fais bouillir le chaudron plein,
tre ro tingen de goda.
les choses à trois rangées, les bonnes.
Den frste r Gud Far,
Le premier est Dieu le Père,
den andre r hans Son,
l'autre est son Fils,
den tredje r god Jungfru Maria.
la troisième est la bonne Vierge Marie.