One Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Status: RO
Stan: RO
this is a beautiful song from a beautiful and underappreciated group.
to piękna piosenka pięknej i niedocenianej grupy.
this is for all the ebtg fans from the AOL folder
to jest dla wszystkich fanów ebtg z folderu AOL
strum along and enjoy...
brzdąkaj i ciesz się...
one place
jedno miejsce
everything but the girl
wszystko oprócz dziewczyny
A summer evening; I walk past the window,
Letni wieczór; Przechodzę obok okna,
Baby's crying; Someone's cooking dinner;
Dziecko płacze; Ktoś gotuje obiad;
There's laughter on the TV
W telewizji słychać śmiech
Someone's learning the violin.
Ktoś uczy się gry na skrzypcach.
How at home, it heals
Jak w domu, to leczy
At times like this, I feel that...
W takich chwilach czuję, że...
CHORUS:
CHÓR:
I would like to live like anybody else
Chciałbym żyć jak nikt inny
In one place
W jednym miejscu
And I could be happy and fulfilled
A ja mogłabym być szczęśliwa i spełniona
In one place
W jednym miejscu
So I get the map out
Wyciągam więc mapę
And draw a line of where we've been
I narysuj linię, gdzie byliśmy
It goes thru sea and sky
Płynie przez morze i niebo
Twenty-five planes this year
W tym roku dwadzieścia pięć samolotów
And it's only July...
A to dopiero lipiec...
This is not some Bible, like on the road
To nie jest jakaś Biblia, jak w drodze
It's just a song about coming home
To po prostu piosenka o powrocie do domu
And whether...
I czy...
CHORUS:
CHÓR:
I would like to live like anybody else
Chciałbym żyć jak nikt inny
In one place
W jednym miejscu
And I could be happy and fulfilled
A ja mogłabym być szczęśliwa i spełniona
In one place
W jednym miejscu
And you know that I have found
I wiesz, że znalazłem
That I'm happiest weaving from town to town
Że najszczęśliwszy jestem krążąc od miasta do miasta
And you know Bruce said
I wiesz, Bruce powiedział
we should keep moving 'round
powinniśmy się ciągle poruszać
Maybe we all get too tied down, I don't know
Może wszyscy jesteśmy zbyt przywiązani, nie wiem
Hell, I don't know
Do diabła, nie wiem
I'm happy to be home (Still alive)
Cieszę się, że jestem w domu (Jeszcze żyję)
Happy to be home...
Cieszę się, że jestem w domu...
In the end, if you take care
W końcu, jeśli będziesz uważać
You can be happy or unhappy anywhere
Wszędzie możesz być szczęśliwy lub nieszczęśliwy
CHORUS:
CHÓR:
And I think we maybe all rely too much
I myślę, że być może wszyscy za bardzo polegamy
On one place
W jednym miejscu
I know I never would deny the need
Wiem, że nigdy nie zaprzeczyłabym takiej potrzebie
For one place
Na jedno miejsce
So I get the map out (get the map out)
Więc wyjmuję mapę (wyciągam mapę)
Yeah I get the map out (get the map out)
Tak, wyjmuję mapę (wyciągam mapę)
C'mon, get the map out (get the map out)
No dalej, wyjmij mapę (wyciągnij mapę)
Get the map out (get the map out)
Wyciągnij mapę (wyciągnij mapę)
(repeat & fade)
(powtórz i zanikaj)