Say Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: Say Nothing
Titel: Nichts sagen
Chords used:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
With you by my side
Mit dir an meiner Seite
I felt like I'd arrived
Ich hatte das Gefühl, angekommen zu sein
I was lost and found
Ich war verloren und gefunden
I feel kinda selfish
Ich fühle mich irgendwie egoistisch
And selfish is helpless
Und egoistisch ist hilflos
I dragged you down
Ich habe dich runtergezogen
We somehow delayed it
Wir haben es irgendwie verzögert
I played it so basic we fooled our crowd
Ich habe es so einfach gespielt, dass wir unser Publikum getäuscht haben
So nice on the surface
Oberflächlich betrachtet so schön
But somehow we burnt it
Aber irgendwie haben wir es verbrannt
Now words don't mean a thing
Jetzt bedeuten Worte nichts mehr
You don't have to say nothing
Du musst nichts sagen
Say nothing
Sag nichts
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
You don't have to say nothing
Du musst nichts sagen
Say nothing
Sag nichts
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
I get home at half five
Ich komme um halb sechs nach Hause
We fight til the sunrise
Wir kämpfen bis zum Sonnenaufgang
We won't back down
Wir werden nicht nachgeben
The subjects worth hiding
Die Themen, die es wert sind, versteckt zu werden
It's high stakes we're riding
Es steht viel auf dem Spiel
It all falls down
Es fällt alles zusammen
Twice strikes the lightning
Zweimal schlägt der Blitz ein
The night had me high under its dark spell
Die Nacht hatte mich in ihren dunklen Bann gezogen
Now I fight back, you fight back
Jetzt wehre ich mich, du wehrst dich
Won't wave your white flag
Ich werde nicht deine weiße Flagge schwenken
Our words don't mean a thing
Unsere Worte bedeuten nichts
Don't speak
Sprich nicht
Don't speak no more
Sprich nicht mehr
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
Don't speak
Sprich nicht
Don't speak no more
Sprich nicht mehr
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
You don't have to say nothing
Du musst nichts sagen
Say nothing
Sag nichts
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
You don't have to say nothing
Du musst nichts sagen
Say nothing
Sag nichts
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
(Let's talk...)
(Lass uns reden...)
We used to have our eggs sunny side up
Früher hatten wir unsere Eier mit der Sonnenseite nach oben
But the fun dried up
Doch der Spaß versiegte
And now I feel like our times up
Und jetzt habe ich das Gefühl, dass unsere Zeit abgelaufen ist
I can see you wanna talk but your tongues tied up
Ich kann sehen, dass du reden willst, aber dir sind die Zungen gebunden
Gotta wise up
Da muss man klug sein
Cant keep hiding, cant keep sliding
Ich kann mich nicht weiter verstecken, ich kann nicht weiter rutschen
Down that one way road to oblivion
Auf diesem Einbahnstraßenweg ins Vergessen
I've told you a million times where my heads at
Ich habe dir millionenfach gesagt, wo mir der Kopf steht
But it's all arguments and who's winning em
Aber es geht nur um Argumente und darum, wer sie gewinnt
Sometimes the right words don't surface
Manchmal tauchen nicht die richtigen Worte auf
Shut up pretend it's all perfect
Halt den Mund und tu so, als wäre alles perfekt
Brain short circuits so
Gehirnkurzschlüsse also
I look in to your eyes and I don't feel worthless
Ich schaue in deine Augen und fühle mich nicht wertlos
What I said you know I never meant it
Was ich gesagt habe, weißt du, ich habe es nie so gemeint
Like somebody keeps finishing my sentence
Als würde jemand meinen Satz ständig zu Ende bringen
No more tears, no more lies
Keine Tränen mehr, keine Lügen mehr
I know what you want when you say it with your eyes
Ich weiß, was du willst, wenn du es mit deinen Augen sagst
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Don't speak
Sprich nicht
Don't speak no more
Sprich nicht mehr
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
Don't speak
Sprich nicht
Don't speak no more
Sprich nicht mehr
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
You don't have to say nothing
Du musst nichts sagen
Say nothing
Sag nichts
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
You don't have to say nothing
Du musst nichts sagen
Say nothing
Sag nichts
Cos your eyes do the talking
Denn deine Augen sprechen
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
Oh oh oh ohhhhhh ohh
*END*
*ENDE*