Watch the Sun Come Up Liedtext Deutsche Übersetzung

WATCH THE SUN COME UP - Example
Beobachten Sie, wie die Sonne aufgeht – Beispiel
Email: maddawg.27@gmail.com
E-Mail: maddawg.27@gmail.com
Couldn't seem to find this tab anywhere, so here it is!
Konnte diesen Tab anscheinend nirgendwo finden, also hier ist er!
Very very easy, only a couple of chords and simple downward strumming
Sehr, sehr einfach, nur ein paar Akkorde und einfaches Abwärtsklimpern
D can be played as D7, G must be played as a power chord:
D kann als D7 gespielt werden, G muss als Powerchord gespielt werden:
Hey, good morning
Hey, guten Morgen
Hey, it's calling
Hey, es ruft
Hey, good morning, Watch the sun come up
Hey, guten Morgen, schau zu, wie die Sonne aufgeht
It's calling, I want another day with you
Es ruft, ich will einen weiteren Tag mit dir
How can I explain it scratchin my brain
Wie kann ich es erklären?
How can 10 hours feel like 10 years?
Wie können sich 10 Stunden wie 10 Jahre anfühlen?
I cry 10 men's tears as it disappears
Ich weine zehn Männertränen, als es verschwindet
With the passionate atmosphere
Mit der leidenschaftlichen Atmosphäre
Took your glove as a souvenir
Habe deinen Handschuh als Andenken mitgenommen
Lleft the other on the pillow as I stroked your ear
Den anderen ließ ich auf dem Kissen liegen, während ich dein Ohr streichelte
One last breathe of your hair
Ein letzter Atemzug deiner Haare
Stared for a second, then the doorway beckoned
Ich starrte sie eine Sekunde lang an, dann winkte die Tür
I'm a lover not a fighter
Ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer
So I didn't fight the fact that I more than liked ya
Ich habe mich also nicht dagegen gewehrt, dass ich dich mehr als mochte
Didn't matter we were under influence
Es spielte keine Rolle, dass wir unter Einfluss standen
Made sense this was more than lust
Es machte Sinn, dass dies mehr als nur Lust war
I don't own you, you don't own me
Ich besitze dich nicht, du gehörst mir nicht
One night only, if only
Wenn auch nur eine Nacht
I could take you back and just show you off
Ich könnte dich zurücknehmen und dich einfach vorführen
But I guess if I did that, the magic is lost
Aber ich denke, wenn ich das täte, wäre die Magie verloren
Pre chorus:
Vorchor:
Believe me I wanna stay
Glauben Sie mir, ich möchte bleiben
But I'm off and away
Aber ich bin weg und weg
Chorus:
Chor:
Hey, Good Morning
Hallo, guten Morgen
Watch the sun come up
Beobachten Sie, wie die Sonne aufgeht
It's calling
Es ruft
I want another day with you
Ich möchte einen weiteren Tag mit dir
Hey, Good Morning
Hallo, guten Morgen
Watch the sun come up
Beobachten Sie, wie die Sonne aufgeht
It's calling
Es ruft
I want just one more day with you
Ich möchte nur noch einen Tag mit dir
Verse 2:
Vers 2:
You and that red dress - What a pairing
Du und dieses rote Kleid – Was für eine Kombination
I kept staring, you couldn't have said less
Ich starrte weiter, du hättest nicht weniger sagen können
Cant let my head rest, thinking about ya,
Ich kann meinen Kopf nicht ruhen lassen, wenn ich an dich denke,
Really wanna look into your catwoman eyes
Ich möchte wirklich in deine Catwoman-Augen schauen
Turn back time, cause it flies by
Dreh die Zeit zurück, denn sie vergeht wie im Flug
You know, them Marty mcfly vibes
Wissen Sie, diese Marty-Mcfly-Vibes
See, I can picture the bright lights
Sehen Sie, ich kann mir die hellen Lichter vorstellen
Sights and night skies and boats go by
Sehenswürdigkeiten und Nachthimmel und Boote ziehen vorbei
I don't why it happened so fast
Ich weiß nicht, warum es so schnell ging
When I tried to speak your language I'm happy you laughed
Als ich versuchte, deine Sprache zu sprechen, freue ich mich, dass du gelacht hast
Cause I'm hardly a linguist
Denn ich bin kaum ein Linguist
Spoke through kisses you didn't speak English
Durch Küsse sprach man, dass man kein Englisch sprach
And It was hard to distinguish
Und es war schwer zu unterscheiden
Love at first sight or holiday romance?
Liebe auf den ersten Blick oder Urlaubsromantik?
Don't care I was lost in the moment
Es ist mir egal, ich war im Moment verloren
I really shoulda missed that flight
Ich hätte diesen Flug wirklich verpassen sollen
Pre Chorus
Vorchor
Bridge:
Brücke:
I don't think I could be dreaming I felt your touch
Ich glaube nicht, dass ich träumen könnte, dass ich deine Berührung gespürt habe
No I remember you breathing when I woke up
Nein, ich erinnere mich, dass du atmest, als ich aufwachte
Now all I have are these memories I can't trust
Jetzt habe ich nur noch diese Erinnerungen, denen ich nicht vertrauen kann
Just one day, wont be enough
Nur ein Tag wird nicht ausreichen