Woke Up In Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by Exile
Aufgenommen von Exile
(Capo on 2)
(Capo auf 2)
Intro.: (G) x 8 bars
Einleitung: (G) x 8 Takte
(G)Somewhere in the night, I (C)fell in love with (G)you
(G) Irgendwann in der Nacht habe ich mich in (G) dich verliebt
I wandered through my (Em)dreams and you (Am)stole away my (D)blues
Ich bin durch meine Träume gewandert und du hast meinen Blues gestohlen
(G)All of a sudden a (Bm)brand new feelin' (C)opened up in-(C#dim)side me
(G)Plötzlich öffnete sich ein (Bm)ganz neues Gefühl (C)in-(C#dim)Seite in mir
And I (G)don't know (F#m)wether to (Em)jump through the (C)roof
Und ich weiß nicht, ob ich durch das Dach springen soll
Or (Am)break my (D)darlin' (G)cry
Oder (Bin) breche meinen (D)lieben (G)weinen
(Chorus)
(Chor)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
Aufgewacht in (G)Liebe mit dir, (C)oh, was für ein wunderschöner (G)Tag
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
Träume ich immer noch? Soll es so gefühlt werden?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G) renne mit einem (F) dummen Grinsen herum, (Em) ist auf mein (Ebdim) Gesicht gemalt
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) Ich bin in (E)Liebe zu dir aufgewacht, Schatz, (Am)oh, was für ein (D)schöner (G)Tag
(G) I used to run around (C) in no particular di-(G)rection
(G) Ich lief in (C) ohne bestimmte Richtung umher
I ran across a (Em)lot of pretty women, but I (Am) couldn't make a con-(D)nection
Ich bin einer Menge hübscher Frauen begegnet, aber ich konnte keine Verbindung herstellen
(G) Light night when you (Bm)held me tight, you (C)turned my life a-(C#dim)round
(G) Helle Nacht, als du (Bm) mich festgehalten hast, hast du (C) mein Leben auf den Kopf gestellt
And I (G)opened (F#m)up my (Em)eyes this (C)mornin'
Und ich habe heute Morgen meine Augen geöffnet
And I (Am)said, "look (D)what I (G)found"
Und ich sagte: „Schau, was ich gefunden habe.“
(Chorus)
(Chor)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
Aufgewacht in (G)Liebe mit dir, (C)oh, was für ein wunderschöner (G)Tag
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
Träume ich immer noch? Soll es so gefühlt werden?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G) renne mit einem (F) dummen Grinsen herum, (Em) ist auf mein (Ebdim) Gesicht gemalt
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) Ich bin in (E)Liebe zu dir aufgewacht, Schatz, (Am)oh, was für ein (D)schöner (G)Tag
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
(Chorus)
(Chor)
Woke up in (A)love with you, (D)oh, what a beautiful (A)day
Ich bin in (A)Liebe zu dir aufgewacht, (D)oh, was für ein wunderschöner (A)Tag
Am I still (F#m)dreamin'? Is it sup-(Bm)posed to feel this (E)way?
Träume ich immer noch? Soll es sich so fühlen?
(A)Runnin' around with a (G)foolish grin, (F#m)painted all over my (Fdim)face
(A) Ich renne mit einem (G) dummen Grinsen herum, (F#m) ist auf mein ganzes (Fdim) Gesicht gemalt
(A) I woke up in (F#m)love with you, hon, (Bm)oh, what a (E)beautiful
(A) Ich bin in (F#m)Liebe zu dir aufgewacht, Schatz, (Bm)oh, was für (E)wunderschön
Repeat Chorus to fade
Wiederholen Sie „Chorus“, um auszublenden