Woke Up In Love Paroles Traduction Française

Recorded by Exile
Enregistré par l'exil
(Capo on 2)
(Capo sur 2)
Intro.: (G) x 8 bars
Intro. : (G) x 8 mesures
(G)Somewhere in the night, I (C)fell in love with (G)you
(G) Quelque part dans la nuit, je (C) suis tombé amoureux de (G) toi
I wandered through my (Em)dreams and you (Am)stole away my (D)blues
J'ai erré dans mes (Em)rêves et tu (Am)as volé mon (D)blues
(G)All of a sudden a (Bm)brand new feelin' (C)opened up in-(C#dim)side me
(G) Tout d'un coup, un (Bm) tout nouveau sentiment (C) s'est ouvert à-(C#dim) à mes côtés
And I (G)don't know (F#m)wether to (Em)jump through the (C)roof
Et je (G)ne sais pas (F#m)si je dois (Em)sauter à travers le (C)toit
Or (Am)break my (D)darlin' (G)cry
Ou (Suis) briser mon (D) chéri '(G) pleurer
(Chorus)
(Refrain)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
Je me suis réveillé amoureux de toi, (C)oh, quelle belle (G)journée
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
Est-ce que je (Em)rêves toujours ? Est-il supposé (Suis) posé de ressentir cela ?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G) Courir partout avec un (F) sourire idiot, (Em) peint sur mon (Ebdim) visage
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) Je me suis réveillé en (Em)amour avec toi, chérie, (Am)oh, quelle (D)belle (G)journée
(G) I used to run around (C) in no particular di-(G)rection
(G) J'avais l'habitude de courir partout (C) sans direction particulière
I ran across a (Em)lot of pretty women, but I (Am) couldn't make a con-(D)nection
J'ai croisé beaucoup de jolies femmes, mais je (Suis) n'arrivais pas à établir une connexion
(G) Light night when you (Bm)held me tight, you (C)turned my life a-(C#dim)round
(G) Nuit légère quand tu (Bm)m'as serré fort, tu (C)as transformé ma vie (C#dim)round
And I (G)opened (F#m)up my (Em)eyes this (C)mornin'
Et j'ai (G) ouvert (F#m) mes (Em)yeux ce (C)matin'
And I (Am)said, "look (D)what I (G)found"
Et j'ai dit : "regarde (D) ce que j'ai (G) trouvé"
(Chorus)
(Refrain)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
Je me suis réveillé amoureux de toi, (C)oh, quelle belle (G)journée
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
Est-ce que je (Em)rêves toujours ? Est-il supposé (Suis) posé de ressentir cela ?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G) Courir partout avec un (F) sourire idiot, (Em) peint sur mon (Ebdim) visage
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) Je me suis réveillé en (Em)amour avec toi, chérie, (Am)oh, quelle (D)belle (G)journée
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
Inst. : (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
(Chorus)
(Refrain)
Woke up in (A)love with you, (D)oh, what a beautiful (A)day
Je me suis réveillé amoureux de toi, (D) oh, quelle belle (A) journée
Am I still (F#m)dreamin'? Is it sup-(Bm)posed to feel this (E)way?
Est-ce que je (F#m)rêve toujours ? Est-il supposé (Bm)posé de ressentir cela (E) ?
(A)Runnin' around with a (G)foolish grin, (F#m)painted all over my (Fdim)face
(A) Courir partout avec un (G) sourire idiot, (F#m) peint sur mon (Fdim) visage
(A) I woke up in (F#m)love with you, hon, (Bm)oh, what a (E)beautiful
(A) Je me suis réveillé en (F#m)amour avec toi, chérie, (Bm)oh, quelle (E)belle
Repeat Chorus to fade
Répétez le refrain pour faire disparaître