Woke Up In Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Exile
Opgenomen door ballingschap
(Capo on 2)
(Capo op 2)
Intro.: (G) x 8 bars
Intro.: (G) x 8 maten
(G)Somewhere in the night, I (C)fell in love with (G)you
(G) Ergens in de nacht werd ik verliefd op (G) jou
I wandered through my (Em)dreams and you (Am)stole away my (D)blues
Ik dwaalde door mijn (Em)dromen en jij (Am) stal mijn (D)blues weg
(G)All of a sudden a (Bm)brand new feelin' (C)opened up in-(C#dim)side me
(G) Plotseling opende zich een (Bm) gloednieuw gevoel (C) in mij (C#dim)
And I (G)don't know (F#m)wether to (Em)jump through the (C)roof
En ik (G)weet niet (F#m)of ik (Em) door het (C)dak moet springen
Or (Am)break my (D)darlin' (G)cry
Of (Am) breek mijn (D) lieveling (G) huil
(Chorus)
(koor)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
Wakker geworden in (G)love met jou, (C)oh, wat een mooie (G)dag
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
Ben ik nog steeds aan het dromen? Is het de bedoeling dat je je zo voelt?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G)Ren rond met een (F)dwaze grijns, (Em)geschilderd over mijn hele (Ebdim)gezicht
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) Ik werd wakker in (Em)liefde met jou, schat, (Am)oh, wat een (D)mooie (G)dag
(G) I used to run around (C) in no particular di-(G)rection
(G) Ik rende rond (C) in een willekeurige richting
I ran across a (Em)lot of pretty women, but I (Am) couldn't make a con-(D)nection
Ik kwam een heleboel mooie vrouwen tegen, maar ik kon geen verbinding maken
(G) Light night when you (Bm)held me tight, you (C)turned my life a-(C#dim)round
(G) Lichte nacht toen je me stevig vasthield, je (C) mijn leven veranderde (C#dim)
And I (G)opened (F#m)up my (Em)eyes this (C)mornin'
En ik (G)opende (F#m)mijn (Em)ogen deze (C)morgen
And I (Am)said, "look (D)what I (G)found"
En ik zei: "Kijk (D) wat ik (G) heb gevonden"
(Chorus)
(koor)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
Wakker geworden in (G)love met jou, (C)oh, wat een mooie (G)dag
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
Ben ik nog steeds aan het dromen? Is het de bedoeling dat je je zo voelt?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G)Ren rond met een (F)dwaze grijns, (Em)geschilderd over mijn hele (Ebdim)gezicht
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) Ik werd wakker in (Em)liefde met jou, schat, (Am)oh, wat een (D)mooie (G)dag
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
(Chorus)
(koor)
Woke up in (A)love with you, (D)oh, what a beautiful (A)day
Wakker geworden in (A)liefde met jou, (D)oh, wat een mooie (A)dag
Am I still (F#m)dreamin'? Is it sup-(Bm)posed to feel this (E)way?
Ben ik nog steeds (F#m) aan het dromen? Is het verondersteld om dit (E)manier te voelen?
(A)Runnin' around with a (G)foolish grin, (F#m)painted all over my (Fdim)face
(A)Ren rond met een (G)dwaze grijns, (F#m)geschilderd over mijn hele (Fdim)gezicht
(A) I woke up in (F#m)love with you, hon, (Bm)oh, what a (E)beautiful
(A) Ik werd wakker in (F#m)liefde met jou, schat, (Bm)oh, wat een (E)mooi
Repeat Chorus to fade
Herhaal Chorus om te vervagen