Woke Up In Love 歌詞 日本語訳

Recorded by Exile
エグザイルによる録音
(Capo on 2)
(カポ2)
Intro.: (G) x 8 bars
イントロ：（G）×8小節
(G)Somewhere in the night, I (C)fell in love with (G)you
(G) 夜のどこかで (C) あなたに恋に落ちました
I wandered through my (Em)dreams and you (Am)stole away my (D)blues
私は夢の中をさまよいました、そしてあなたは私の(D)ブルースを盗んでいきました
(G)All of a sudden a (Bm)brand new feelin' (C)opened up in-(C#dim)side me
(G) 突然 (Bm) 新しい気持ちが (C) 開いた (C#dim)
And I (G)don't know (F#m)wether to (Em)jump through the (C)roof
そして私は (G) 屋根を飛び越えるかどうか (F#m) わかりません (Em)
Or (Am)break my (D)darlin' (G)cry
それとも (Am) 私の (D) ダーリン (G) 泣きを壊してください
(Chorus)
(コーラス)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
あなたとの(G)愛の中で目覚めた(C)ああ、なんて美しい(G)日だろう
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
私はまだ夢を見ているの?このように(D)感じられることは想定されているのでしょうか?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G) 愚かな笑みを浮かべながら走り回って (Em) 私の (Ebdim) 顔中に塗りつぶされて
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) 私はあなたとの愛で目覚めました、ホン、(Am) ああ、なんて (D) 美しい (G) 日なのでしょうか
(G) I used to run around (C) in no particular di-(G)rection
(G) 特定の方向(G)に向かって(C)走り回っていました
I ran across a (Em)lot of pretty women, but I (Am) couldn't make a con-(D)nection
(Em)たくさんの可愛い女性に出会ったけど、私(Am)はつながりを作ることができなかった
(G) Light night when you (Bm)held me tight, you (C)turned my life a-(C#dim)round
(G) 明るい夜、あなたが私をきゅっと抱き締めたとき、あなたは私の人生を一変させた (C#dim)
And I (G)opened (F#m)up my (Em)eyes this (C)mornin'
今朝(C)朝、私は(G)目を開けて(F#m)
And I (Am)said, "look (D)what I (G)found"
そして私(Am)は言いました、「私(G)が見つけたものを見て(D)」
(Chorus)
(コーラス)
Woke up in (G)love with you, (C)oh, what a beautiful (G)day
あなたとの(G)愛の中で目覚めた(C)ああ、なんて美しい(G)日だろう
Am I still (Em)dreamin'? Is it sup-(Am)posed to feel this (D)way?
私はまだ夢を見ているの?このように(D)感じられることは想定されているのでしょうか?
(G)Runnin' around with a (F)foolish grin, (Em)painted all over my (Ebdim)face
(G) 愚かな笑みを浮かべながら走り回って (Em) 私の (Ebdim) 顔中に塗りつぶされて
(G) I woke up in (Em)love with you, hon, (Am)oh, what a (D)beautiful (G)day
(G) 私はあなたとの愛で目覚めました、ホン、(Am) ああ、なんて (D) 美しい (G) 日なのでしょうか
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
Inst.: (A) (A) (D) (A) (A) (F#m) (Bm) (E)
(Chorus)
(コーラス)
Woke up in (A)love with you, (D)oh, what a beautiful (A)day
(A) あなたとの愛の中で目覚めた、(D) ああ、なんて美しい (A) 日でしょう
Am I still (F#m)dreamin'? Is it sup-(Bm)posed to feel this (E)way?
私はまだ夢を見ているの?このように(E)感じることは想定されていますか?
(A)Runnin' around with a (G)foolish grin, (F#m)painted all over my (Fdim)face
(A) 愚かな笑みを浮かべて走り回って (F#m) 顔中塗りつぶされて (Fdim)
(A) I woke up in (F#m)love with you, hon, (Bm)oh, what a (E)beautiful
(A) 君との愛に目覚めた (Bm) なんて (E) 美しいんだろう
Repeat Chorus to fade
コーラスを繰り返してフェードアウトします