Bonhomme 7h 歌詞 日本語訳

(clean)
(きれい)
Papa raconte-moi une histoire
お父さん、話をしてください
J`pense qui a des monstres dans mon armoire
私のクローゼットにモンスターがいるのは誰かと思う
Caches pour me manger
私を食べるために隠れる
Raconte-moi celle du tresor
お宝について教えてください
Celle ou les pirates trouvent de l`or
海賊が金を見つける場所
Jusqu'a ce que j`m`endors
眠りにつくまで
(distortion)
(歪み)
Papa raconte-moi une histoire
お父さん、話をしてください
J`pense qui a des monstres dans mon armoire
私のクローゼットにモンスターがいるのは誰かと思う
Caches pour me manger
私を食べるために隠れる
Raconte-moi celle du tresor
お宝について教えてください
Celle ou les pirates trouvent de l`or
海賊が金を見つける場所
Jusqu'a ce que j`m`endors
眠りにつくまで
J`ai besoin d`etre reconforte
慰められる必要がある
Mon lit n`arrete pas de bouger
ベッドの動きが止まらない
Bonhomme 7h est-t-il passe?
ねえ、朝の7時を過ぎた？
Pour voir si j`y etait couche?
私がそこに横たわっているかどうかを確認するには？
Ferme pas la lumiere dans ma chambre
私の部屋の電気を消さないでください
Je sens des jouets pres de la nuit
夜近くになるとおもちゃの匂いがする
Y me font peur toute la nuit
彼らは一晩中私を怖がらせます
Donne moi ma doudou preferee
私のお気に入りの毛布をください
Elle au moins peut me proteger
少なくとも彼女は私を守ってくれる
C`est comme un bouclier !
まるで盾のようだ！
Laisse la porte un peu entre-ouverte
ドアを少し開けておいてください
Moi j`disparais sous les couvertes
私は物陰に消えてしまう
Papa est-ce que toi tu comprends ?
お父さん、分かりましたか？
Pourquoi il s`attaque aux enfants ?
なぜ彼は子供たちを攻撃するのでしょうか？
Qu`est-ce qu'il-y-a dans le garde-robe ?
ワードローブには何が入っていますか？
Allez-vous en vous me hantez
私を悩ませるつもりですか
Arretez de faire du bruit, arretez de m'reveiller
騒ぐのはやめて、私を起こすのはやめてください
Rever en paix c`est mon seul souhait
平和に夢を見ることが私の唯一の願いです
Qu`est-ce qu'il-y-a dans le garde-robe ?
ワードローブには何が入っていますか？
Allez-vous en vous me hantez
私を悩ませるつもりですか
Arretez de faire du bruit, arretez de m'reveiller
騒ぐのはやめて、私を起こすのはやめてください
Rever en paix c`est mon seul souhait
平和に夢を見ることが私の唯一の願いです
Woo-oo-oo-oo(4x)
ウーウーウー（4x）