Hip Today Paroles Traduction Française

Date: 25 Jun 1995 01:42:27 -0400
Date : 25 juin 1995 01:42:27 -0400
Subject: TAB: EXTREME Hip Today Revised
Objet : ONGLET : EXTREME Hip Today révisé
(Hopefully it came out better this time!)Okay, lot's of people have asked
(J'espère que ça s'est mieux passé cette fois-ci !) Ok, beaucoup de gens ont demandé
for this so here it is...I didn't include
pour cela alors le voici... je n'ai pas inclus
the solo here (it couldn't fit it all in one post) but I'll be posting it
le solo ici (il ne pouvait pas tout contenir dans un seul post) mais je le posterai
seperately...
séparément...
Hip Today by Extreme
Hip Today par Extreme
From the album: "Waiting for the Punchline"
Extrait de l'album : "En attendant la punchline"
82 BPM
82 battements par minute
Tune Guitar down 1/2 step
Accordez la guitare d'un demi-ton
Intro Rhy. Fig 1
Introduction Rhy. Figure 1
--8--8---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-I
--8--8---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-I
--6--6---6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
--6--6---6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
--8--8---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-I
--8--8---8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8-I
--6--6---6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
--6--6---6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
end Rhy Fig 1
fin Rhy Fig 1
-8--8--8--8--8--8--8--8--8-----11--9-I
-8--8--8--8--8--8--8--8--8-----11--9-I
-6--6--6--6--6--6--6--6--6------9---7-I
-6--6--6--6--6--6--6--6--6------9---7-I
Verse 1 (Most of the work is being done by the bass and Nuno plays mostly
Couplet 1 (La majeure partie du travail est effectuée par la basse et Nuno joue principalement
fills)
remplit)
Preoccupied with the latest fashion hip today hip today...
Préoccupé par la dernière mode branchée aujourd'hui, branchée aujourd'hui...
With wide open eyes...
Avec les yeux grands ouverts...
Pre-Chorus (No never contrived...)
Pré-Refrain (Non, jamais artificiel...)
-4--6--6--6--6--4---------------6--4--4--6-------I--6--6--6--6--6--4---x--
-4--6--6--6--6--4--------------6--4--4--6-------I--6--6--6--6--6--4---x--
-6--6--4--4-I-4--6--6--6--6--4-------------6--4--------------I
-6--6--4--4-I-4--6--6--6--6--4-------------6--4--------------I
-4--4--2--2-I-----------------------6------------------------------I
-4--4--2--2-I-----------------------6---------------------------------------I
-4-(6)-(4)-4-(4)-6----------------------I-------------------------4-----p-
-4-(6)-(4)-4-(4)-6----------------------I-------------------------4---------p-
-6--4---------I--6--6--6--6--6--4------x----6--6--6--6--4--4--I
-6--4---------I--6--6--6--6--6--4------x---6--6--6--6--4--4--I
-11--9---I
-11--9---je
-4--6--6--6--6--4----------------6--4-----------------I-----------------6-
-4--6--6--6--6--4----------------6--4-----------------I-----------------6-
Chorus play Rhy Fig 1 twice (2nd time ascend a whole step every 16 notes
Le chœur joue Rhy Fig 1 deux fois (la 2ème fois monte un pas entier toutes les 16 notes
so you're playing Eb, F, G Ab as octave, then the Gb and Fb chords before
donc vous jouez Eb, F, G Ab comme octave, puis les accords Gb et Fb avant
going to verse)
je vais au vers)
Verse 2 (Dancin' in your head...)
Verset 2 (Danser dans ta tête...)
This is virtually the same as verse 1 except for right after Gary sings
C'est pratiquement la même chose que le couplet 1, sauf juste après que Gary ait chanté.
"Hip today..." where Nuno plays a 32nd note line...
"Hip aujourd'hui..." où Nuno joue une ligne de triple-croix...
--4--6-----------------6-I---6------6---6--5--4-----------4---------------
--4--6-----------------6-I---6------6---6--5--4---------------4---------------
-2--5--6--0I
-2--5--6--0I
Then the Pre-Chorus again...then Chorus then to the bridge...this part is
Puis encore le pré-chorus... puis le chœur puis le pont... cette partie est
played in 7/8 time and starts with bass for 2 bars...
joué en 7/8 et commence par la basse pendant 2 mesures...
7--7--I
7--7--je
6--6--I
6--6--je
--I
--Je
-6--6----------4--6---6---------4--I-6--6--6-----------6------------------
-6--6----------4--6---6--------4--I-6--6--6-----------6------------------
Solo then...Bridge section then pre-chorus then chorus section...
Solo puis... Section bridge puis pré-refrain puis section chorus...
then rhy fig 1 3 times then...
puis rhy fig 1 3 fois alors...
--4--6--7-----7--6--4--6--7-----------7--6--9---7--I--6--II
--4--6--7-----7--6--4--6--7-----------7--6--9---7--I--6--II
I'll try to post the solo soon!
J'essaierai de poster le solo bientôt !
8 good reasons not to practice on guitar...1) There 2) Is 3) No 4)Good
8 bonnes raisons de ne pas pratiquer la guitare...1) Il y en a 2) Existe 3) Non 4)Bien
5) Reason 6)Not 7) To 8) Practice
5) Raison 6)Pas 7) À 8) Pratique