Behind These Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Reach
الوصول
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
One of the hardest ES2K songs to play on guitar!!!
واحدة من أصعب أغاني ES2K للعزف على الجيتار !!!
It has a Great Guitar Solo after the bridge!!!
لديها غيتار عظيم منفردا بعد الجسر !!!
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm
مقدمة: دي إم
Verse 1:
الآية 1:
Colour the dark past
تلوين الماضي المظلم
(with brighter imagery)
(مع صور أكثر إشراقا)
Fill blank lines with white lies
املأ الأسطر الفارغة بالأكاذيب البيضاء
stop to think then cover up
توقف عن التفكير ثم غط
my memories (My memories)
ذكرياتي (ذكرياتي)
Fill blank lines with white lies
املأ الأسطر الفارغة بالأكاذيب البيضاء
stop to think then cover up
توقف عن التفكير ثم غط
Refrain:
الامتناع:
Its this distance we need
إنها هذه المسافة التي نحتاجها
(to erase and to start clean)
(للمسح والبدء بالتنظيف)
Its this distance
هذه المسافة
we need (to forget)
نحتاج (أن ننسى)
Chorus:
جوقة:
These miles give me the time to
هذه الأميال تعطيني الوقت ل
think of the differences we make
فكر في الاختلافات التي نصنعها
With you Ill always be missing
معك سأكون دائما في عداد المفقودين
(the pieces of me you break)
(أجزاء مني تكسرها)
Now that I hear my heart clearly
الآن بعد أن سمعت قلبي بوضوح
(The words I couldnt say)
(الكلمات التي لم أستطع قولها)
Speak through my heart
تحدث من خلال قلبي
now that Ive changed
الآن بعد أن تغيرت
(you can see you can see)
(يمكنك أن ترى يمكنك أن ترى)
All the lies that hide my
كل الأكاذيب التي تخفيني
(you could see inside)
(يمكنك أن ترى في الداخل)
All the lies hide behind my eyes
كل الأكاذيب تختبئ خلف عيني
Verse 2:
الآية 2:
Bring back night to
ارجع الليل الى
day (feel my heartbeat)
يوم (اشعر بنبض قلبي)
To erase the pain
لمحو الألم
(of my memories)
(من ذكرياتي)
(When the sunset fades the
(عندما يغيب غروب الشمس
moonlight tears my body
ضوء القمر يمزق جسدي
til morning rays bring
حتى تأتي أشعة الصباح
me to a better place)
لي إلى مكان أفضل)
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Moderate: Dm--Bb-Dm x4
معتدل: Dm--Bb-Dm x4
Very Fast: You must learn the sweeping technique
سريع جدًا: يجب أن تتعلم تقنية الكنس
like Matt Tuck and Padge of Bullet for my
مثل Matt Tuck و Padge of Bullet بالنسبة لي
Valentine do to play this very fast part!!!
فالنتاين يفعل هذا الجزء السريع جدًا!!!
This part is Triplets
هذا الجزء هو ثلاثة توائم
Outro:
الخاتمة:
(Let it go pull the
(اتركها تسحب
weight off my shoulders
الوزن قبالة كتفي
lets hope for a new beginning
دعونا نأمل في بداية جديدة
(Repeat)
(كرر)
Well set our feelings aside
حسنًا، ضع مشاعرنا جانبًا
and forget what weve said
وننسى ما قلناه
theres not enough time to hide
ليس هناك ما يكفي من الوقت للاختباء
Dm A G#(hold)
Dm A G#(عقد)
behind these eyes of regret)
خلف عيون الندم)