Behind These Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Reach
Bereik
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
One of the hardest ES2K songs to play on guitar!!!
Een van de moeilijkste ES2K-nummers om op gitaar te spelen!!!
It has a Great Guitar Solo after the bridge!!!
Het heeft een geweldige gitaarsolo na de brug!!!
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm
Intro: DM
Verse 1:
Vers 1:
Colour the dark past
Kleur het donkere verleden
(with brighter imagery)
(met helderdere beelden)
Fill blank lines with white lies
Vul lege regels met leugens om bestwil
stop to think then cover up
stop met nadenken en bedek het dan
my memories (My memories)
mijn herinneringen (mijn herinneringen)
Fill blank lines with white lies
Vul lege regels met leugens om bestwil
stop to think then cover up
stop met nadenken en bedek het dan
Refrain:
Refrein:
Its this distance we need
Het is deze afstand die we nodig hebben
(to erase and to start clean)
(om te wissen en schoon te beginnen)
Its this distance
Het is deze afstand
we need (to forget)
we hebben nodig (om te vergeten)
Chorus:
refrein:
These miles give me the time to
Deze kilometers geven mij de tijd om
think of the differences we make
denk aan de verschillen die we maken
With you Ill always be missing
Met jou zal ik altijd vermist zijn
(the pieces of me you break)
(de stukken van mij die je breekt)
Now that I hear my heart clearly
Nu ik mijn hart duidelijk hoor
(The words I couldnt say)
(De woorden die ik niet kon zeggen)
Speak through my heart
Spreek door mijn hart
now that Ive changed
nu ik veranderd ben
(you can see you can see)
(je kunt zien, je kunt zien)
All the lies that hide my
Alle leugens die mijn verbergen
(you could see inside)
(je kon naar binnen kijken)
All the lies hide behind my eyes
Alle leugens verbergen zich achter mijn ogen
Verse 2:
Vers 2:
Bring back night to
Breng de nacht terug naar
day (feel my heartbeat)
dag (voel mijn hartslag)
To erase the pain
Om de pijn uit te wissen
(of my memories)
(van mijn herinneringen)
(When the sunset fades the
(Als de zonsondergang vervaagt
moonlight tears my body
maanlicht verscheurt mijn lichaam
til morning rays bring
tot de ochtendstralen brengen
me to a better place)
mij naar een betere plek)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Moderate: Dm--Bb-Dm x4
Matig: Dm--Bb-Dm x4
Very Fast: You must learn the sweeping technique
Zeer snel: u moet de veegtechniek leren
like Matt Tuck and Padge of Bullet for my
zoals Matt Tuck en Padge of Bullet voor mij
Valentine do to play this very fast part!!!
Valentijn doet dit zeer snelle deel!!!
This part is Triplets
Dit deel is Drieling
Outro:
Uit:
(Let it go pull the
(Laat het gaan, trek aan de
weight off my shoulders
last van mijn schouders
lets hope for a new beginning
laten we hopen op een nieuw begin
(Repeat)
(Herhaal)
Well set our feelings aside
Zet onze gevoelens opzij
and forget what weve said
en vergeet wat we hebben gezegd
theres not enough time to hide
Er is niet genoeg tijd om je te verstoppen
Dm A G#(hold)
Dm A G#(vasthouden)
behind these eyes of regret)
achter deze ogen van spijt)