Behind These Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reach
Dotrzeć
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
One of the hardest ES2K songs to play on guitar!!!
Jedna z najtrudniejszych piosenek ES2K do grania na gitarze!!!
It has a Great Guitar Solo after the bridge!!!
Ma świetne solo gitarowe po moście!!!
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
Verse 1:
Werset 1:
Colour the dark past
Pokoloruj mroczną przeszłość
(with brighter imagery)
(z jaśniejszymi obrazami)
Fill blank lines with white lies
Wypełnij puste linie białymi kłamstwami
stop to think then cover up
przestań myśleć, a potem się zakryj
my memories (My memories)
moje wspomnienia (moje wspomnienia)
Fill blank lines with white lies
Wypełnij puste linie białymi kłamstwami
stop to think then cover up
przestań myśleć, a potem się zakryj
Refrain:
Powstrzymaj się:
Its this distance we need
To taka odległość, której potrzebujemy
(to erase and to start clean)
(aby wymazać i rozpocząć czyszczenie)
Its this distance
To ta odległość
we need (to forget)
musimy (zapomnieć)
Chorus:
Chór:
These miles give me the time to
Te mile dają mi czas
think of the differences we make
pomyśl o różnicach, jakie robimy
With you Ill always be missing
Zawsze będzie mi Ciebie brakować
(the pieces of me you break)
(kawałki mnie, które łamiesz)
Now that I hear my heart clearly
Teraz, gdy wyraźnie słyszę swoje serce
(The words I couldnt say)
(Słowa, których nie mogłem wypowiedzieć)
Speak through my heart
Mów przez moje serce
now that Ive changed
teraz, kiedy się zmieniłam
(you can see you can see)
(możesz zobaczyć, możesz zobaczyć)
All the lies that hide my
Wszystkie kłamstwa, które ukrywają moje
(you could see inside)
(mogłeś zajrzeć do środka)
All the lies hide behind my eyes
Wszystkie kłamstwa kryją się za moimi oczami
Verse 2:
Werset 2:
Bring back night to
Przywróć noc do
day (feel my heartbeat)
dzień (poczuj bicie mojego serca)
To erase the pain
Aby wymazać ból
(of my memories)
(moich wspomnień)
(When the sunset fades the
(Kiedy zachód słońca zanika
moonlight tears my body
światło księżyca rozdziera moje ciało
til morning rays bring
aż przyniosą poranne promienie
me to a better place)
mnie do lepszego miejsca)
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Moderate: Dm--Bb-Dm x4
Umiarkowane: Dm-Bb-Dm x4
Very Fast: You must learn the sweeping technique
Bardzo szybko: Musisz nauczyć się techniki zamiatania
like Matt Tuck and Padge of Bullet for my
jak dla mnie Matt Tuck i Padge of Bullet
Valentine do to play this very fast part!!!
Valentine zagraj w tę bardzo szybką część!!!
This part is Triplets
Ta część to Trójki
Outro:
Zakończenie:
(Let it go pull the
(Pozwól mu pociągnąć
weight off my shoulders
ciężar z moich ramion
lets hope for a new beginning
miejmy nadzieję na nowy początek
(Repeat)
(Powtórz)
Well set our feelings aside
Cóż, odłóżmy na bok nasze uczucia
and forget what weve said
i zapomnij o tym, co powiedzieliśmy
theres not enough time to hide
nie ma wystarczająco dużo czasu, aby się ukryć
Dm A G#(hold)
Dm A G# (przytrzymaj)
behind these eyes of regret)
za tymi oczami żalu)