Into the Night Paroles Traduction Française

Reach
Atteindre
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Violent breathing
Respiration violente
keeps the oxygen
garde l'oxygène
kissing torn up lungs
embrasser des poumons déchirés
My hearts beating but it won't
Mon cœur bat mais ce ne sera pas le cas
keep me from saving everyone
empêche-moi de sauver tout le monde
(Yet I still have)
(Et pourtant je l'ai toujours)
messages to send
messages à envoyer
to those I love
à ceux que j'aime
Violent breathing it won't
Respiration violente, ce ne sera pas le cas
keep me from saving everyone
empêche-moi de sauver tout le monde
Chorus:
Chœur :
So we sing into the night
Alors nous chantons dans la nuit
and break all the silence
et brise tout le silence
with one attempt to rise
avec une seule tentative pour s'élever
the broken from the dead
les brisés d'entre les morts
Avenge their souls
Venger leurs âmes
and mend their souls
et réparer leurs âmes
We sing into the night
Nous chantons dans la nuit
Verse 2:
Verset 2 :
Feel your heart through my hands
Sentir ton cœur à travers mes mains
(I feel your loneliness)
(Je ressens ta solitude)
I'm reaching out to you
je m'adresse à toi
Give the beat just a chance
Donne au rythme juste une chance
(to lift you up and out)
(pour vous soulever et sortir)
bring you above the ground
t'amène au-dessus du sol
(Repeat but all growl)
(Répétez mais tous grognent)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Bm--F#/Bb-G x4
Interlude : Bm--F#/Bb-G x4
Bridge:
Pont :
(I'll do whatever it takes
(je ferai tout ce qu'il faut
I'll do whatever it takes)
je ferai tout ce qu'il faut)
whatever it takes
quoi qu'il en coûte
to break the silence
briser le silence
(I'll do whatever it takes
(je ferai tout ce qu'il faut
to break the silence
briser le silence
break the silence
briser le silence
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: Bm--F#/Bb-G x4
Outro : Bm--F#/Bb-G x4