Into the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Reach
Bereik
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Violent breathing
Gewelddadige ademhaling
keeps the oxygen
houdt de zuurstof vast
kissing torn up lungs
kussende verscheurde longen
My hearts beating but it won't
Mijn hart klopt, maar dat doet het niet
keep me from saving everyone
weerhoud mij ervan iedereen te redden
(Yet I still have)
(Toch heb ik dat nog steeds)
messages to send
berichten om te verzenden
to those I love
aan degenen van wie ik houd
Violent breathing it won't
Gewelddadig ademen zal dat niet zijn
keep me from saving everyone
weerhoud mij ervan iedereen te redden
Chorus:
refrein:
So we sing into the night
Dus zingen we de nacht in
and break all the silence
en verbreek alle stilte
with one attempt to rise
met één poging om op te staan
the broken from the dead
de gebrokenen uit de dood
Avenge their souls
Wreek hun zielen
and mend their souls
en hun ziel herstellen
We sing into the night
Wij zingen de nacht in
Verse 2:
Vers 2:
Feel your heart through my hands
Voel je hart door mijn handen
(I feel your loneliness)
(Ik voel je eenzaamheid)
I'm reaching out to you
Ik neem contact met je op
Give the beat just a chance
Geef de beat een kans
(to lift you up and out)
(om je op te tillen en eruit te halen)
bring you above the ground
breng je boven de grond
(Repeat but all growl)
(Herhaal maar allemaal gegrom)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Bm--F#/Bb-G x4
Intermezzo: Bm-F#/Bb-G x4
Bridge:
Brug:
(I'll do whatever it takes
(Ik zal doen wat nodig is
I'll do whatever it takes)
Ik zal doen wat nodig is)
whatever it takes
wat er ook voor nodig is
to break the silence
om de stilte te doorbreken
(I'll do whatever it takes
(Ik zal doen wat nodig is
to break the silence
om de stilte te doorbreken
break the silence
verbreek de stilte
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Bm--F#/Bb-G x4
Outro: Bm-F#/Bb-G x4