Summer Fades to Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--E--G#m-F#-E
Intro: B--E--G#m-F#-E
Verse 1:
Vers 1:
I count down the days
Ik tel de dagen af
until we say goodbye
totdat we afscheid nemen
I wish there was a way
Ik wou dat er een manier was
that I could just stop time
dat ik de tijd kon stilzetten
Forever remember summer
Onthoud de zomer voor altijd
nights we spent together
nachten die we samen doorbrachten
On my car couting stars
Op mijn auto, op zoek naar sterren
G#m A(hold)
G#m A(vasthouden)
Just wishing I
Ik wens alleen maar
Chorus 1:
Koor 1:
could stay
kon blijven
(I know we only met
(Ik weet dat we elkaar pas hebben ontmoet
a month ago) with you
een maand geleden) met jou
(It's always hard to
(Het is altijd lastig
let the feelings go)
laat de gevoelens gaan)
When summer fades to fall
Als de zomer overgaat in herfst
I'd stay (I should have
Ik zou blijven (dat had ik moeten doen
know that this would
weet dat dit zou gebeuren
come and go) with you
komen en gaan) met jou
(And now we'll only
(En nu zullen we alleen
get the afterglow)
krijg de nagloed)
When summer fades to fall
Als de zomer overgaat in herfst
Verse 2:
Vers 2:
Far away from you
Ver weg van jou
Only time will tell
Alleen de tijd zal het leren
When you're back in school
Als je weer op school zit
Will you meet someone else?
Ontmoet je iemand anders?
Remember, forever
Onthoud, voor altijd
Summer nights we spent together
Zomeravonden brachten we samen door
Holding hands, making plans
Handen vasthouden, plannen maken
G#m A(hold)
G#m A(vasthouden)
Just wishing I
Ik wens alleen maar
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Everytime I think of you
Elke keer als ik aan je denk
I don't wanna face the truth
Ik wil de waarheid niet onder ogen zien
Why wait forever knowing
Waarom eeuwig wachten, wetende
we may never following through
het kan zijn dat we dit nooit zullen volhouden
Guess I should get over you
Ik denk dat ik over je heen moet komen
But I can't let go so soon
Maar ik kan het niet zo snel loslaten
I'll wait forever knowing
Ik zal voor altijd wachten om het te weten
C# E F#(hold)
C# E F#(vasthouden)
we may never follow through for you
Het kan zijn dat we dit nooit voor je doen
B(hold)
B(vasthouden)
I count down the days
Ik tel de dagen af
until we say goodbye
totdat we afscheid nemen
I wish there was a way
Ik wou dat er een manier was
that I could just stop
dat ik gewoon kon stoppen
(hold)
(vasthouden)
time Just wishing I
tijd Ik wens alleen maar dat ik
Chorus 2:
Koor 2:
could stay
kon blijven
(I know we only met
(Ik weet dat we elkaar pas hebben ontmoet
a month ago) with you
een maand geleden) met jou
(It's always hard to
(Het is altijd lastig
let the feelings go)
laat de gevoelens gaan)
When summer fades to fall
Als de zomer overgaat in herfst
But summer fades to fall
Maar de zomer gaat over in de herfst
G#m F# E(hold)
G#m F# E(vasthouden)
But summer fades to fall
Maar de zomer gaat over in de herfst
Interlude: B--E--G#m-F#-E
Intermezzo: B--E--G#m-F#-E
Chorus 3:
Koor 3:
(I should have
(Dat had ik moeten doen
know that this would
weet dat dit zou gebeuren
come and go)
komen en gaan)
(And now we'll only
(En nu zullen we alleen
get the afterglow)
krijg de nagloed)
G#m F# E(hold)
G#m F# E(vasthouden)
When summer fades to fall
Als de zomer overgaat in herfst