Espumas ao Vento Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fagner - Piany na wietrze
by Fagner
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tom: C
Tomek: C
(intro) ( F Dm Am F Dm Am )
(wprowadzenie) (F Dm Am F Dm Am)
(solo) ( Dm Am C7 F E7 Am A7 )
(solo) (Dm Am C7 F E7 Am A7)
(1ª parte)
(pierwsza część)
Sei que aí dentro ainda mora
Wiem, że nadal żyjesz w środku
Um pedacinho de mim
Mały kawałek mnie
Um grande amor não se acaba assim
Wielka miłość nie kończy się w ten sposób
Feito espumas ao vento
Tworzył pianę na wietrze
Não é coisa de momento, raiva passageira
To nie jest chwilowa rzecz, tylko chwilowa złość
Mania que dá e passa, feito brincadeira
Mania, która przychodzi i odchodzi, jak żart
O amor deixa marcas
Miłość pozostawia ślady
Que não dá pra apagar
Której nie możesz wymazać
Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Wiem, że popełniłem błąd, jestem tu, aby prosić Cię o przebaczenie
Cabeça doida, coração na mão
Szalona głowa, serce w dłoni
Desejo pegando fogo
Pragnienie w ogniu
E sem saber direito a hora e o que fazer
I nie wiedząc dokładnie, o której godzinie i co robić
Eu não encontro uma palavra só pra te dizer
Nie mogę znaleźć jednego słowa, żeby ci to powiedzieć
Ah! Se eu fosse você eu voltava pra mim de novo
Och! Gdybym był tobą, wróciłbym do siebie jeszcze raz
(repete 1ª parte)
(powtórz pierwszą część)
(refrão 2x)
(refren 2x)
De uma coisa fique certa, amor
Jedno jest pewne, kochanie
A porta vai estar sempre aberta, amor
Drzwi zawsze będą otwarte, kochanie
O meu olhar vai dar uma festa, amor
Moje oczy szykują imprezę, kochanie
Na hora que você chegar
Kiedy przyjedziesz
(2ª parte)
(druga część)
Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Wiem, że popełniłem błąd, jestem tu, aby prosić Cię o przebaczenie
Cabeça doida, coração na mão
Szalona głowa, serce w dłoni
Desejo pegando fogo
Pragnienie w ogniu
E sem saber direito a hora e o que fazer
I nie wiedząc dokładnie, o której godzinie i co robić
Eu não encontro uma palavra só pra te dizer
Nie mogę znaleźć jednego słowa, żeby ci to powiedzieć
Ah! Se eu fosse você eu voltava pra mim de novo
Och! Gdybym był tobą, wróciłbym do siebie jeszcze raz
(repete refrão 2x)
(powtórz refren 2x)
(solo) ( Dm Am C7 F E7 Am A7 )
(solo) (Dm Am C7 F E7 Am A7)
(repete refrão)
(powtarza refren)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
