Jewel in the Crown Liedtext Deutsche Übersetzung

Jewel In the Crown Fairport Convention
Juwel der Crown Fairport Convention
We are a proud land, we stand for freedom
Wir sind ein stolzes Land, wir stehen für Freiheit
we've got the franchise, on how to lead them
Wir haben das Franchise, wie wir sie führen können
we've got the history, and books to prove it
Wir haben die Geschichte und Bücher, die das beweisen
give us the mountain, and we will move it
Gib uns den Berg, und wir werden ihn versetzen
we rule the waves, and, the seven seas, we
Wir beherrschen die Wellen und die sieben Meere
bring the mighty, to thier knees
Bringe die Mächtigen in die Knie
we offer hope, and inspiration
Wir bieten Hoffnung und Inspiration
a fine example, to lesser nations
ein gutes Beispiel für kleinere Nationen
we are Britania, jewel in the crown
Wir sind Britania, das Juwel in der Krone
we brought a system, to the masses
Wir haben ein System zu den Massen gebracht
divide a nation, into classes
eine Nation in Klassen einteilen
it's in our breeding, and on our faces,
Es ist in unserer Zucht und in unseren Gesichtern,
at least we're all born, knowing our places
Zumindest sind wir alle geboren und kennen unseren Platz
we stay within our, social borders
Wir bleiben innerhalb unserer sozialen Grenzen
we only take what, our class affords us
Wir nehmen nur das, was uns unsere Klasse bietet
it doesn't matter, that it's not even
Es spielt keine Rolle, dass es nicht gerade ist
this is the nature, of the demon
Das ist die Natur des Dämons
we are Britania, jewel in the crown
Wir sind Britania, das Juwel in der Krone
(chorous)
(Chören)
we are Britania
Wir sind Britania
we crowned an empire
Wir haben ein Imperium gekrönt
we came and conqured
wir kamen und siegten
we tore thier borders down
Wir haben ihre Grenzen niedergerissen
we need no conscience
wir brauchen kein Gewissen
god is on our side
Gott ist auf unserer Seite
we are Britania
Wir sind Britania
jewel in the crown
Juwel in der Krone
(short bridge)
(kurze Brücke)
we are your friendly, liberators
Wir sind eure freundlichen Befreier
we'll free you countries, from your dictators
Wir befreien eure Länder von euren Diktatoren
for a small slice, of your oil wells
für ein kleines Stück Ihrer Ölquellen
we'll send our boys in, with thier bombshells
Wir schicken unsere Jungs mit ihren Bomben rein
we are a refuge, for the needy
Wir sind eine Zuflucht für die Bedürftigen
always caring, never greedy
immer fürsorglich, nie gierig
whatever gesture, could be finer
Welche Geste auch immer, sie könnte schöner sein
we've given Hong Kong, back to China
Wir haben Hongkong an China zurückgegeben
we are Britania, jewel in the crown
Wir sind Britania, das Juwel in der Krone
(chorous)
(Chören)
jewel in the crown
Juwel in der Krone
jewel in the crown
Juwel in der Krone
jewel in the crown
Juwel in der Krone