Jewel in the Crown Songtekst Nederlandse Vertaling

Jewel In the Crown Fairport Convention
Juweel in de Crown Fairport-conventie
We are a proud land, we stand for freedom
Wij zijn een trots land, wij staan voor vrijheid
we've got the franchise, on how to lead them
we hebben de franchise, hoe we ze moeten leiden
we've got the history, and books to prove it
we hebben de geschiedenis en boeken om het te bewijzen
give us the mountain, and we will move it
geef ons de berg, en wij zullen hem verplaatsen
we rule the waves, and, the seven seas, we
wij heersen over de golven, en over de zeven zeeën, wij
bring the mighty, to thier knees
breng de machtigen op hun knieën
we offer hope, and inspiration
wij bieden hoop en inspiratie
a fine example, to lesser nations
een mooi voorbeeld voor kleinere landen
we are Britania, jewel in the crown
wij zijn Britania, juweel in de kroon
we brought a system, to the masses
we brachten een systeem naar de massa
divide a nation, into classes
Verdeel een natie in klassen
it's in our breeding, and on our faces,
het zit in onze opvoeding en op onze gezichten,
at least we're all born, knowing our places
we zijn tenminste allemaal geboren en kennen onze plaatsen
we stay within our, social borders
we blijven binnen onze, sociale grenzen
we only take what, our class affords us
we nemen alleen wat onze klasse ons biedt
it doesn't matter, that it's not even
het maakt niet uit, dat het niet eens is
this is the nature, of the demon
dit is de aard van de demon
we are Britania, jewel in the crown
wij zijn Britania, juweel in de kroon
(chorous)
(koor)
we are Britania
wij zijn Britania
we crowned an empire
we hebben een imperium gekroond
we came and conqured
wij kwamen en overwonnen
we tore thier borders down
we hebben hun grenzen afgebroken
we need no conscience
we hebben geen geweten nodig
god is on our side
God staat aan onze kant
we are Britania
wij zijn Britania
jewel in the crown
juweel in de kroon
(short bridge)
(korte brug)
we are your friendly, liberators
wij zijn uw vriendelijke bevrijders
we'll free you countries, from your dictators
wij zullen jullie landen bevrijden van jullie dictators
for a small slice, of your oil wells
voor een klein stukje van uw oliebronnen
we'll send our boys in, with thier bombshells
We sturen onze jongens naar binnen, met hun bommen
we are a refuge, for the needy
wij zijn een toevluchtsoord voor de behoeftigen
always caring, never greedy
altijd zorgzaam, nooit hebzuchtig
whatever gesture, could be finer
welk gebaar dan ook, het kan fijner zijn
we've given Hong Kong, back to China
we hebben Hong Kong teruggegeven aan China
we are Britania, jewel in the crown
wij zijn Britania, juweel in de kroon
(chorous)
(koor)
jewel in the crown
juweel in de kroon
jewel in the crown
juweel in de kroon
jewel in the crown
juweel in de kroon