Jewel in the Crown 歌詞 日本語訳

Jewel In the Crown Fairport Convention
ジュエル・イン・ザ・クラウン・フェアポート・コンベンション
We are a proud land, we stand for freedom
私たちは誇り高い土地であり、自由を支持します
we've got the franchise, on how to lead them
私たちはフランチャイズを持っています、彼らをどう導くかについて
we've got the history, and books to prove it
私たちには歴史があり、それを証明する本がある
give us the mountain, and we will move it
山を私たちにください、そうすれば私たちがそれを動かします
we rule the waves, and, the seven seas, we
私たちは波を支配し、七つの海を支配します。
bring the mighty, to thier knees
強大な者たちをひざまずかせる
we offer hope, and inspiration
私たちは希望とインスピレーションを提供します
a fine example, to lesser nations
下位諸国にとっては良い例だ
we are Britania, jewel in the crown
私たちはブリタニア、王冠の宝石
we brought a system, to the masses
私たちは大衆にシステムをもたらしました
divide a nation, into classes
国民を階級に分ける
it's in our breeding, and on our faces,
それは私たちの繁殖の中に、そして私たちの顔に現れています。
at least we're all born, knowing our places
少なくとも私たちは皆、自分の場所を知って生まれてきました
we stay within our, social borders
私たちは社会的境界線の中に留まります
we only take what, our class affords us
私たちはクラスが与えてくれるものだけを受け取ります
it doesn't matter, that it's not even
関係ない、均等ではない
this is the nature, of the demon
これが悪魔の性質だ
we are Britania, jewel in the crown
私たちはブリタニア、王冠の宝石
(chorous)
（うるさい）
we are Britania
私たちはブリタニアです
we crowned an empire
私たちは帝国を戴冠した
we came and conqured
私たちは来て征服した
we tore thier borders down
私たちは彼らの国境を引き裂きました
we need no conscience
私たちには良心が必要ありません
god is on our side
神は私たちの側にいます
we are Britania
私たちはブリタニアです
jewel in the crown
王冠の宝石
(short bridge)
(短い橋)
we are your friendly, liberators
私たちはあなたのフレンドリーな解放者です
we'll free you countries, from your dictators
私たちはあなた方の国を独裁者から解放します
for a small slice, of your oil wells
油井の小さなスライス
we'll send our boys in, with thier bombshells
私たちは爆弾を抱えて少年たちを送り込みます
we are a refuge, for the needy
私たちは貧しい人々のための避難所です
always caring, never greedy
常に思いやりがあり、決して貪欲ではない
whatever gesture, could be finer
どんなジェスチャーでも、もっといいかもしれない
we've given Hong Kong, back to China
私たちは香港を中国に返しました
we are Britania, jewel in the crown
私たちはブリタニア、王冠の宝石
(chorous)
（うるさい）
jewel in the crown
王冠の宝石
jewel in the crown
王冠の宝石
jewel in the crown
王冠の宝石