Wizard of the Worldly Game كلمات أغنية ترجمة عربية

(Swarbrick/Nicol)
(سواربريك / نيكول)
FAIRPORT CONVENTION
اتفاقية فيربورت
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
For seven years I've stood right here
لمدة سبع سنوات وأنا واقف هنا
And the flowers grow green by day
والزهور تنمو باللون الأخضر في النهار
All for the yarns that I was told
كل ذلك من أجل الخيوط التي قيلت لي
I spread my arms when they grew cold
لقد نشرت ذراعي عندما أصبحت باردة
And warded off the rain
واحترس من المطر
Chorus:
جوقة:
The bigger the tree, the deeper the root
كلما كبرت الشجرة، كلما كان الجذر أعمق
The grass that is trodden underfoot
العشب الذي تدوسه الأقدام
Give it time
امنحها الوقت
And it'll surely rise again
ومن المؤكد أنها سوف ترتفع مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
I'm rocked by winds and I'm soaked by rains
تهزّني الريح وتبلّلني الأمطار
And I'll bow and sometimes bend
وسوف أنحني وأحياناً أنحني
Until I fall and crush the forms
حتى أسقط وأسحق الأشكال
Of a few small friends who stood through storms
من عدد قليل من الأصدقاء الصغار الذين وقفوا خلال العواصف
And who will rise again
ومن سوف يقوم من جديد
(chorus)
(جوقة)
(guitar solo over verse and chorus chords)
(عزف منفرد على الجيتار فوق الآية وأوتار الكورس)
Verse 3:
الآية 3:
It's laughter? dust, the Derby's just
إنه الضحك؟ الغبار، ديربي فقط
Redo? it or be done
إعادة؟ ذلك أو يتم
Wild? to wind and wise to pain
البرية؟ للريح والحكيم للألم
Wizard of the worldly game
ساحر اللعبة الدنيوية
Treasoned into trust
خيانة في الثقة
(chorus)
(جوقة)
(guitar solo over verse and chorus chords to fade)
(عزف منفرد على الجيتار فوق الآية وأوتار الكورس لتتلاشى)
If anyone knows the real lyrics, especially the third verse,
إذا كان أي شخص يعرف الكلمات الحقيقية، وخاصة الآية الثالثة،
I would greatly appreciate someone sending them to me.
وسأكون ممتنًا جدًا لأي شخص يرسلها لي.