Wizard of the Worldly Game 歌詞 日本語訳

(Swarbrick/Nicol)
(スウォーブリック/ニコル)
FAIRPORT CONVENTION
F空港コンベンション
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
For seven years I've stood right here
7年間、私はここに立っていました
And the flowers grow green by day
そして花は日ごとに緑に成長します
All for the yarns that I was told
すべては言われた糸のために
I spread my arms when they grew cold
冷たくなったら腕を広げた
And warded off the rain
そして雨も避けてくれました
Chorus:
コーラス：
The bigger the tree, the deeper the root
木が大きくなればなるほど根が深くなります
The grass that is trodden underfoot
足下に踏まれる草
Give it time
時間を与えてください
And it'll surely rise again
そしてきっとまた上がるだろう
Verse 2:
2節:
I'm rocked by winds and I'm soaked by rains
風に揺られて雨に濡れて
And I'll bow and sometimes bend
そして私はお辞儀をしたり、時には曲げたりします
Until I fall and crush the forms
倒れて形が崩れるまで
Of a few small friends who stood through storms
嵐を乗り越えた数人の小さな友達のこと
And who will rise again
そして誰が再び立ち上がるのか
(chorus)
(コーラス)
(guitar solo over verse and chorus chords)
(ヴァースとコーラスコードの上にギターソロを乗せる)
Verse 3:
3節:
It's laughter? dust, the Derby's just
それは笑いですか？ちり、ダービーはただの
Redo? it or be done
やり直しますか？それか完了するか
Wild? to wind and wise to pain
ワイルド？風に対して、そして痛みに対して賢明である
Wizard of the worldly game
世俗的なゲームの魔法使い
Treasoned into trust
裏切られて信頼を裏切られた
(chorus)
(コーラス)
(guitar solo over verse and chorus chords to fade)
（ヴァースとコーラスコードの上にギターソロがフェードアウトします）
If anyone knows the real lyrics, especially the third verse,
本当の歌詞、特に3番を知っている人がいたら、
I would greatly appreciate someone sending them to me.
どなたか送っていただければ幸いです。