Dearly Beloved كلمات أغنية ترجمة عربية

Good morning, dearly beloved, we are gathered here today
صباح الخير أيها الأحبة، نحن مجتمعون هنا اليوم
To watch two people we know make a big mistake
لمشاهدة شخصين نعرفهما يرتكبان خطأً كبيراً
They'll stand up at the alter, and solemnly swear I do
سوف يقفون عند المذبح، ويقسمون أنني سأفعل
They'll be together forever, 'til they find somebody new
سيكونون معًا إلى الأبد، حتى يجدوا شخصًا جديدًا
horus 1
حورس 1
Her daddy's in the front row, muttering oh no here we go again
والدها في الصف الأمامي، يتمتم "لا، ها نحن نعود مرة أخرى".
They had a couple dates, now she's three months late
كان لديهما موعدان، والآن تأخرت ثلاثة أشهر
And it's twenty buck a plate I spent, oh:
وهي عبارة عن طبق عشرين دولارًا أنفقته، أوه:
Good morning, dearly beloved, I'd like to welcome ya'll
صباح الخير أيها الأحبة، أود أن أرحب بكم
To see the side-effects of sex and alcohol
لمعرفة الآثار الجانبية للجنس والكحول
Please bow your heads and join me, in a prayer for these two
من فضلكم احنوا رؤوسكم وانضموا إلي في الصلاة من أجل هذين الاثنين
Who'll be together forever, 'til they find somebody new
الذين سيبقون معًا إلى الأبد، حتى يجدوا شخصًا جديدًا
horus 2
حورس 2
The bride is a flirt and the groom is worse
العروس مغازلة والعريس أسوأ
As he's putting the ring on her, he's checking out the bridesmaids,
بينما هو يضع الخاتم عليها، فهو يتفقد وصيفات العروس،
Thinking that he might take, the maid of honor's honor, oh:
معتقدًا أنه قد يأخذ، وصيفة الشرف، أوه:
Welcome, dearly beloved, we are here this afternoon
مرحبًا أيها الأحبة، نحن هنا بعد ظهر هذا اليوم
To throw rice as these two, drive down the road to ruin
لرمي الأرز مثل هذين، قم بالقيادة على الطريق المؤدي إلى الخراب
With cans tied to the bumper, and a dragging muffler too
مع علب مربوطة بالمصد، وكاتم صوت للسحب أيضًا
They'll be together forever, 'til they find somebody new
سيكونون معًا إلى الأبد، حتى يجدوا شخصًا جديدًا
So raise your glass and join me, here's to the bride and groom
لذا ارفعي كأسك وانضمي إلي، هذه العروس والعريس
They'll be together forever, 'til they find somebody new
سيكونون معًا إلى الأبد، حتى يجدوا شخصًا جديدًا