Dearly Beloved Songtekst Nederlandse Vertaling

Good morning, dearly beloved, we are gathered here today
Goedemorgen, dierbare geliefden, we zijn hier vandaag bijeen
To watch two people we know make a big mistake
Om te zien hoe twee mensen waarvan we weten dat ze een grote fout maken
They'll stand up at the alter, and solemnly swear I do
Ze zullen bij het altaar opstaan en plechtig zweren dat ik dat doe
They'll be together forever, 'til they find somebody new
Ze zullen voor altijd samen zijn, totdat ze iemand nieuw vinden
horus 1
Horus 1
Her daddy's in the front row, muttering oh no here we go again
Haar vader zit op de eerste rij en mompelt: oh nee, daar gaan we weer
They had a couple dates, now she's three months late
Ze hadden een paar afspraakjes, maar nu is ze drie maanden te laat
And it's twenty buck a plate I spent, oh:
En het is twintig dollar per bord dat ik heb uitgegeven, oh:
Good morning, dearly beloved, I'd like to welcome ya'll
Goedemorgen, dierbare geliefden, ik heet jullie graag welkom
To see the side-effects of sex and alcohol
Om de bijwerkingen van seks en alcohol te zien
Please bow your heads and join me, in a prayer for these two
Buig alstublieft uw hoofd en bid samen met mij voor deze twee
Who'll be together forever, 'til they find somebody new
Die voor altijd samen zullen zijn, totdat ze iemand nieuw vinden
horus 2
Horus 2
The bride is a flirt and the groom is worse
De bruid is een flirt en de bruidegom is nog erger
As he's putting the ring on her, he's checking out the bridesmaids,
Terwijl hij haar de ring omdoet, bekijkt hij de bruidsmeisjes.
Thinking that he might take, the maid of honor's honor, oh:
Denkend dat hij de eer van het bruidsmeisje zou kunnen nemen, oh:
Welcome, dearly beloved, we are here this afternoon
Welkom, dierbare geliefden, we zijn hier vanmiddag
To throw rice as these two, drive down the road to ruin
Om rijst te gooien zoals deze twee, rijd je de weg af naar de ruïne
With cans tied to the bumper, and a dragging muffler too
Met blikjes die aan de bumper zijn vastgemaakt, en ook nog een slepende uitlaatdemper
They'll be together forever, 'til they find somebody new
Ze zullen voor altijd samen zijn, totdat ze iemand nieuw vinden
So raise your glass and join me, here's to the bride and groom
Dus hef je glas en doe mee, op het bruidspaar
They'll be together forever, 'til they find somebody new
Ze zullen voor altijd samen zijn, totdat ze iemand nieuw vinden