Fireflies كلمات أغنية ترجمة عربية

M7
م7
Before you met me I was a fairy princess
قبل أن تقابلني كنت أميرة خرافية
M7
م7
I caught frogs and called them prince
أمسكت بالضفادع وأطلقت عليها اسم الأمير
And made myself a queen
وجعلت من نفسي ملكة
M7
م7
And before you knew me I'd traveled 'round the world
وقبل أن تعرفني كنت قد سافرت حول العالم
And I slept in castles
ونمت في القلاع
M7
م7
And fell in love
ووقعت في الحب
Because I was taught to dream
لأنني علمتني أن أحلم
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
لقد وجدت زجاجات المايونيز وثقوبًا في الأعلى
To capture Tinker Bell
للقبض على تينكر بيل
And they were just fireflies to the untrained eye
وكانوا مجرد يراعات للعين غير المدربة
But I could always tell
ولكن يمكنني أن أقول دائما
Cause I believe in fairy tales
لأني أؤمن بالقصص الخيالية
And dreamer's dreams
وأحلام الحالم
Like bedsheet sails
مثل أشرعة ملاءات السرير
And I believe in Peter Pan
وأنا أؤمن ببيتر بان
And miracles, anything I can to get by
والمعجزات، أي شيء أستطيع تحقيقه
And fireflies
واليراعات
M7
م7
Now before I grew up I saw you on a cloud
الآن قبل أن أكبر رأيتك على سحابة
M7
م7
And I could bless myself in your name
ويمكنني أن أبارك نفسي باسمك
And pat you on your wings
وأربت على جناحيك
M7
م7
And before I grew up I heard you whisper so loud
وقبل أن أكبر سمعتك تهمسين بصوت عالٍ
M7
م7
Well life is hard and so is love
حسنًا، الحياة صعبة وكذلك الحب
Child, believe in all these things
أيها الطفل، آمن بكل هذه الأشياء
M7
م7
Before you met me I was a fairy princess
قبل أن تقابلني كنت أميرة خرافية
M7
م7
I caught frogs and called them prince
أمسكت بالضفادع وأطلقت عليها اسم الأمير
And made myself a queen
وجعلت من نفسي ملكة
M7
م7
And before you knew me I'd traveled 'round the world
وقبل أن تعرفني كنت قد سافرت حول العالم
And I slept in castles
ونمت في القلاع
M7
م7
And fell in love
ووقعت في الحب
Because I was taught to dream
لأنني علمتني أن أحلم