Fireflies Songtekst Nederlandse Vertaling

M7
M7
Before you met me I was a fairy princess
Voordat je mij ontmoette was ik een sprookjesprinses
M7
M7
I caught frogs and called them prince
Ik ving kikkers en noemde ze prins
And made myself a queen
En maakte van mezelf een koningin
M7
M7
And before you knew me I'd traveled 'round the world
En voordat je mij kende, had ik de wereld rondgereisd
And I slept in castles
En ik sliep in kastelen
M7
M7
And fell in love
En werd verliefd
Because I was taught to dream
Omdat ik heb geleerd te dromen
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
Ik vond mayonaiseflessen en prikte er gaten in
To capture Tinker Bell
Om Tinkerbell te vangen
And they were just fireflies to the untrained eye
En voor het ongetrainde oog waren het slechts vuurvliegjes
But I could always tell
Maar ik kon het altijd vertellen
Cause I believe in fairy tales
Omdat ik in sprookjes geloof
And dreamer's dreams
En de dromen van dromer
Like bedsheet sails
Zoals lakenzeilen
And I believe in Peter Pan
En ik geloof in Peter Pan
And miracles, anything I can to get by
En wonderen, alles wat ik kan om rond te komen
And fireflies
En vuurvliegjes
M7
M7
Now before I grew up I saw you on a cloud
Voordat ik groot werd, zag ik je op een wolk
M7
M7
And I could bless myself in your name
En ik zou mezelf kunnen zegenen in jouw naam
And pat you on your wings
En klop je op je vleugels
M7
M7
And before I grew up I heard you whisper so loud
En voordat ik volwassen werd, hoorde ik je zo hard fluisteren
M7
M7
Well life is hard and so is love
Nou, het leven is moeilijk en dat geldt ook voor de liefde
Child, believe in all these things
Kind, geloof in al deze dingen
M7
M7
Before you met me I was a fairy princess
Voordat je mij ontmoette was ik een sprookjesprinses
M7
M7
I caught frogs and called them prince
Ik ving kikkers en noemde ze prins
And made myself a queen
En maakte van mezelf een koningin
M7
M7
And before you knew me I'd traveled 'round the world
En voordat je mij kende, had ik de wereld rondgereisd
And I slept in castles
En ik sliep in kastelen
M7
M7
And fell in love
En werd verliefd
Because I was taught to dream
Omdat ik heb geleerd te dromen