It Matters to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by Faith Hill on "It Matters to Me" in the key of F#
يؤديها فيث هيل في أغنية "It Matters to Me" في مفتاح F#
Submitted by Ken Arnold in the key of G
مقدم من كين أرنولد في مفتاح G
Baby tell me where'd you ever learn
أخبرني يا عزيزي أين تعلمت من أي وقت مضى
To fight without sayin' a word
للقتال دون أن يقول كلمة واحدة
And waltz back into my life
و الفالس العودة إلى حياتي
Like it's all gonna to be alright
وكأن كل شيء سيكون على ما يرام
Don't you know how much it hurts.
ألا تعلم كم هو مؤلم.
When we don't talk
عندما لا نتحدث
When we don't touch
عندما لا نلمس
When it doesn't feel like we're even in love
عندما لا نشعر أننا حتى في الحب
It matters to me
يهمني
And I don't know what to say
وأنا لا أعرف ماذا أقول
Don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Don't know if it really even matters to you
لا أعرف إذا كان الأمر يهمك حقًا
How can I make you see
كيف يمكنني أن أجعلك ترى
It matters to me.
يهمني.
Baby I still don't understand
حبيبتي ما زلت لا أفهم
The distance between a woman and a man
المسافة بين المرأة والرجل
So tell me how far it is
لذا أخبرني كم هو بعيد
And how you can love like this
وكيف يمكنك أن تحب هكذا
Cause I'm not sure I can
لأنني لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك
When we don't talk
عندما لا نتحدث
When we don't touch
عندما لا نلمس
When it doesn't feel like we're even in love
عندما لا نشعر أننا حتى في الحب
It matters to me
يهمني
And I don't know what to say
وأنا لا أعرف ماذا أقول
Don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Don't know if it really even matters to you
لا أعرف إذا كان الأمر يهمك حقًا
How can I make you see
كيف يمكنني أن أجعلك ترى
It matters to me.
يهمني.
Oh and I don't know what to say
أوه وأنا لا أعرف ماذا أقول
Don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Don't know if it really even matters to you
لا أعرف إذا كان الأمر يهمك حقًا
How can I make you see
كيف يمكنني أن أجعلك ترى
Oh it matters to me.
اوه يهمني.
Oh it matters to me.
اوه يهمني.
It matters to me.
يهمني.