Mississippi Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

opening lick:
لعق الافتتاح:
A------2(h)4----
أ------2(ح)4----
well it's a long way from Star, Mississippi
حسنًا، إنه طريق طويل من ستار، ميسيسيبي
to the big stage i'm singin on tonight
إلى المسرح الكبير الذي سأغني فيه الليلة
and sometimes the butterflies still get me
وأحيانًا لا تزال الفراشات تلاحقني
when i'm in the spotlight
عندما أكون في دائرة الضوء
chorus:
جوقة:
Cause a Mississippi girl don't change her ways
لأن فتاة ميسيسيبي لا تغير طرقها
just cause everybody knows her name
فقط لأن الجميع يعرف اسمها
ain't big headed from a little bit of fame
ليس رأسًا كبيرًا من القليل من الشهرة
i still like wearin my old ball cap
ما زلت أحب ارتداء قبعة الكرة القديمة
ride my kids around piggy back
ركوب أطفالي حول ظهر الخنزير
they might know me all around the world
ربما يعرفونني في جميع أنحاء العالم
but ya'll i'm still a Mississippi girl
لكني سأظل فتاة من ولاية ميسيسيبي
well i spent a few weeks in California
حسنًا، لقد قضيت بضعة أسابيع في كاليفورنيا
they put my face on the big movie screen
لقد وضعوا وجهي على شاشة السينما الكبيرة
but that don't mean i've forgotten where i came from
لكن هذا لا يعني أنني نسيت من أين أتيت
thats just me chasin dreams, yeah
هذا مجرد أنا أطارد الأحلام، نعم
have fun cowboys and cowgirls! yee haw! -becky
استمتع برعاة البقر ورعاة البقر! يي هاو! -بيكي