Mississippi Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

opening lick:
openingslik:
A------2(h)4----
A------2(h)4----
well it's a long way from Star, Mississippi
Nou, het is ver weg van Star, Mississippi
to the big stage i'm singin on tonight
naar het grote podium waar ik vanavond op zing
and sometimes the butterflies still get me
en soms pakken de vlinders mij nog steeds
when i'm in the spotlight
als ik in de spotlight sta
chorus:
refrein:
Cause a Mississippi girl don't change her ways
Omdat een meisje uit Mississippi haar gedrag niet verandert
just cause everybody knows her name
gewoon omdat iedereen haar naam kent
ain't big headed from a little bit of fame
Ik heb geen groot hoofd vanwege een beetje bekendheid
i still like wearin my old ball cap
Ik draag nog steeds graag mijn oude balpet
ride my kids around piggy back
mijn kinderen op de rug rijden
they might know me all around the world
ze kennen mij misschien over de hele wereld
but ya'll i'm still a Mississippi girl
maar ja, ik ben nog steeds een Mississippi-meisje
well i spent a few weeks in California
Nou, ik heb een paar weken in Californië doorgebracht
they put my face on the big movie screen
ze plaatsten mijn gezicht op het grote filmscherm
but that don't mean i've forgotten where i came from
Maar dat betekent niet dat ik ben vergeten waar ik vandaan kom
thats just me chasin dreams, yeah
dat ben ik maar, ik jaag dromen na, ja
have fun cowboys and cowgirls! yee haw! -becky
veel plezier cowboys en cowgirls! ja hoor! -becky