The Secret of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

The secret of life is a good cup of coffee
سر الحياة هو فنجان قهوة جيد
The secret of life is keep your eye on the ball
سر الحياة هو إبقاء عينك على الكرة
The secret of life is a beautiful woman
سر الحياة هو المرأة الجميلة
And Marilyn stares down from the barroom wall
وتحدق مارلين من جدار الحانة
You and me, we're just a couple of zeros
أنت وأنا، نحن مجرد بضعة أصفار
Just a couple of down-and-outs
مجرد بضع من الهبوط والخروج
But movie stars and football heroes
لكن نجوم السينما وأبطال كرة القدم
What do they have to be unhappy about
ماذا عليهم أن يكونوا غير راضين عنه
So they turn to the bartender
لذلك يلجأون إلى النادل
"Sam, what do you think
"سام، ما رأيك
What's the key that unlocks that door"
ما هو المفتاح الذي يفتح هذا الباب"
Sam don't say nothin', just wipes off the bar
سام لا يقول شيئًا، فقط يمسح الحانة
And he pours them a couple more
ويصب لهم زوجين أكثر
'Cause the secret of life is in Sam's martinis
لأن سر الحياة يكمن في مشروب المارتيني الخاص بسام
The secret of life is in Marilyn's eyes
سر الحياة في عيون مارلين
The secret of life is in Monday night football
سر الحياة يكمن في كرة القدم ليلة الاثنين
Rolling Stones records and mom's apple pie
تسجيلات رولينج ستونز وفطيرة التفاح الخاصة بأمي
E C#m A B (lead here)
E C#m A B (يؤدي هنا)
Sam looks up from his Sunday paper
ينظر سام من جريدته يوم الأحد
Says, "boys you're on the wrong track
يقول: "يا رفاق، أنتم تسيرون على الطريق الخطأ
The secret of life is there ain't no secret
سر الحياة ليس هناك سر
And you don't get your money back"
ولا تسترد أموالك"
The secret of life is getting up early
سر الحياة هو الاستيقاظ مبكرا
The secret of life is staying up late
سر الحياة هو السهر
The secret of life is try not to hurry
سر الحياة هو أن تحاول ألا تتعجل
But don't wait....don't wait
ولكن لا تنتظر....لا تنتظر
The secret of life is a good cup of coffee
سر الحياة هو فنجان قهوة جيد
The secret of life is keep your eye on the ball
سر الحياة هو إبقاء عينك على الكرة
The secret of life is to find the right woman
سر الحياة هو العثور على المرأة المناسبة
The secret of life is nothin' at all
سر الحياة ليس شيئا على الإطلاق
(Oh it's nothin' at all)
(أوه لا شيء على الإطلاق)
The secret of life
سر الحياة
Couple of guys sittin' around drinkin'
زوجان من الرجال يجلسون حول الشرب
Down at the Starlight Bar
أسفل في شريط ستارلايت
One of 'em says, "you know I've been thinkin'"
يقول أحدهم: "أنت تعلم أنني كنت أفكر"
Other one says, "that won't get you too far"
وآخر يقول: "هذا لن يوصلك إلى أبعد من ذلك"