Just a Man 歌詞 日本語訳

This is a pretty cool song, I don't have it perfect or anything, I just got the basic chords pretty much .:)
これはかなりクールな曲です。完璧でも何でもありませんが、基本的なコードはほぼ理解できました。:)
*BASS LINE(basic)**********************************************************
*BASS LINE(ベーシック)*********************************************************
"Sky is clear...."
「空は晴れています…」
I--------------------------------------I--------------------5-------------I
私---------------------------------------私----------------------5-----------------------私
I--------------------------------------I--------------2--5----------------I
私--------------------------------------------------私--------------2--5-----私
I--3-----3p-0-----3--3--3--------------I--3--3--3--3----------------------I
I--3-----3p-0-----3--3--3--------------I--3--3--3--3----------------------I
I-----3--------3-----------3--3--3--3--I----------------------------------I
私-----3--------3----------3--3--3--3--私------------------------私
Repeat a couple Times..
数回繰り返します。
Chorus: "Each star is out..."
コーラス：「それぞれの星が出てきました...」
I--------7-------7----------7-------7----------2----2----------2--4--5----I
私----------7----------7----------7-----7----------2-----2----------2-----4-----5----私
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2-----2-------------I
私-----7-----7---7---7-----7-----7---7---7-----2-----2---2-----2-------------私
I--5------------------5------------------3---------------3----------------I
私--5------------------5-----------------------------3---------------3---------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I--------7-------7----------7-------7----------5----5----------------5----I
私----------7----------7----------7-----7----------5-----5-----5------私
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2----------2-5------I
私-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2----------2-5------I
I--5------------------5------------------3---------------3-3-3-3----------I
私--5------------------5-----------------------------3---------------3-3-3-3----------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
*Figure 1:*****************************************************************
*図 1:****************************************************************
Some combination of notes with the chord(C): 8 10 10 9 8 8
コードとノートの組み合わせ(C): 8 10 10 9 8 8
I----------------------------------8--------------------------------------I
私 ----------------------------------8 --------------------------------------------------私
I-------------------------------8--8--------------------------------------I
私----------------------------------8--8-------------------------------------------私
I------------9---------------9--------------------------------------------I
私-----------------------9---------------9-------------------------------------------私
I--10--X--X-----X--X--10--X-----------------------------------------------I
I--10--X--X-----X--X--10--X-----------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
Slight palm mute=================>
わずかなパームミュート=================>
*Figure 2:*****************************************************************
*図 2:****************************************************************
"Each star is out, I reach for one to sparkle in my hand.."
「それぞれの星が消えて、手の中で輝く一つを求めて…」
I-------------------1----------------------------------0------------------I
私-------------------1---------------------------------0-----------------------------
I-------------------3----------------------------------1------------------I
私---------------3---------------------------------1----------------私
I-------------------2----------------------------------0------------------I
私------------------2---------------------------------0----------------私
I-------------------0----------------------------------2------------------I
私------------------0---------------------------------2-----------------------------
I------------------------------------------------------3------------------I
私------------------------------------------------------------------3----------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
==>Slow downward strums.
==>ゆっくりとした下向きのストラム。
*Figure 3:*****************************************************************
*図 3:****************************************************************
"And every night, I shut my eyes..."
「そして毎晩目を閉じて…」
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I--------------------------------------------------6-----6-----------6----I
私--------------------------------------------------6-----6----------6------私
I--------10----------10----------7-----7-----7-----4--4--4--4--4--4--4--4-I
私----------10----------10----------7-----7-----7-----4--4--4--4--4--4--4--4-I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5--5--5--5--5-------------------------I
私--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5--5--5--5--5--------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I--------8-----8-----8-----------10----------10----------7-----------7----I
私----------8-----8-----8----------10----------10----------7-----------7----------私
I--6--6--6--6--6--6--6--6--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5-5-5-5--5--5-I
I--6--6--6--6--6--6--6--6--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5-5-5-5--5--5-I
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
I--6--6--6--6--6--6--6--6--4--4--4--4-------------------------------------I
私--6--6--6--6--6--6--6--6--4--4--4--4-------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
私 ----------------------------------------------------------------------------------私
FAITH NO MORE: Just a Man
FAITH NO MORE: ただの男
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
図 1:(何度も繰り返します..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
今夜の空は晴れています。明日は空が晴れています
Figure 2:
A star is out. I reach for one to sparkle in my hand.
Figure 2:
A star is out. I will not touch you, I am just a man.
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, so I don't have to see the light.
Figure 3:(continued)
Shining so bright, I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Figure 2:
A star is out. I reach for one to sparkle in my hand.
Figure 2:
A star is out. I will not touch you, I am just a man.
(INTERLUDE: Bunch of lyrics I don't feel like typing.)
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, so I don't have to see the light.
Figure 3:(continued)
Shining so bright, I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, but now I got them open wide.
Figure 3:(continued)
You've fallen into my hands, and now you're burning me, burning me.
(Repeat a bunch of times)
* jegreenw@indyunix.iupui.edu *
* HOMEPAGE: http://www.iupui.edu/~jegreenw *