Just a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a pretty cool song, I don't have it perfect or anything, I just got the basic chords pretty much .:)
To całkiem fajna piosenka, nie mam jej idealnej ani nic, po prostu mam podstawowe akordy. :)
*BASS LINE(basic)**********************************************************
*LINIA BASU (podstawowa)************************************************************
"Sky is clear...."
„Niebo jest czyste…”
I--------------------------------------I--------------------5-------------I
I---------------------------------I-------------------------5--------I
I--------------------------------------I--------------2--5----------------I
I--------------------------------------I-------------2--5----------------I
I--3-----3p-0-----3--3--3--------------I--3--3--3--3----------------------I
I--3-----3p-0-----3--3--3--------------I--3--3--3--3------------------I
I-----3--------3-----------3--3--3--3--I----------------------------------I
Ja------3-------3----------3--3--3--3--I----------------------------------Ja
Repeat a couple Times..
Powtórz kilka razy..
Chorus: "Each star is out..."
Refren: „Każda gwiazda zgasła…”
I--------7-------7----------7-------7----------2----2----------2--4--5----I
I--------7-------7---------7-------7----------2--------2----------2--4--5---------I
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2-----2-------------I
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2---------2------------I
I--5------------------5------------------3---------------3----------------I
I--5--------5------------------3--------------3----------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I--------7-------7----------7-------7----------5----5----------------5----I
I--------7------7----------7-------7----------5--------5----------------5---------Ja
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2----------2-5------I
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2----------2-5------I
I--5------------------5------------------3---------------3-3-3-3----------I
I--5--------5-----------------3--------------3-3-3-3----------Ja
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
*Figure 1:*****************************************************************
*Rysunek 1:*****************************************************************
Some combination of notes with the chord(C): 8 10 10 9 8 8
Niektóre kombinacje nut z akordem (C): 8 10 10 9 8 8
I----------------------------------8--------------------------------------I
I---------------------------------8---------------------------------------I
I-------------------------------8--8--------------------------------------I
I----------------------------------------8--8--------------------------------------I
I------------9---------------9--------------------------------------------I
I------------9-------------------9------------------------------------------------------I
I--10--X--X-----X--X--10--X-----------------------------------------------I
I--10--X--X-----X--X--10--X--------------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
Slight palm mute=================>
Lekkie wyciszenie dłoni=================>
*Figure 2:*****************************************************************
*Rysunek 2:*****************************************************************
"Each star is out, I reach for one to sparkle in my hand.."
„Każda gwiazda zgasła, sięgam po jedną, która błyszczy w mojej dłoni..”
I-------------------1----------------------------------0------------------I
I-------------------1---------------------------------0-----------------I
I-------------------3----------------------------------1------------------I
I-------------------3----------------------------------1-----------------I
I-------------------2----------------------------------0------------------I
I-------------------2----------------------------------0-----------------I
I-------------------0----------------------------------2------------------I
I-------------------0----------------------------------2-----------------I
I------------------------------------------------------3------------------I
Ja------------------------------------------------------- 3-----------------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
==>Slow downward strums.
==>Powolne uderzenia w dół.
*Figure 3:*****************************************************************
*Rysunek 3:*****************************************************************
"And every night, I shut my eyes..."
„I każdej nocy zamykam oczy…”
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------6-----6-----------6----I
I-----------------------------------6-----6-------6----I
I--------10----------10----------7-----7-----7-----4--4--4--4--4--4--4--4-I
I--------10----------10--------------7---------7---------7---------4--4--4--4--4--4--4--4-I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5--5--5--5--5-------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5--5--5-5--5-------------------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I--------8-----8-----8-----------10----------10----------7-----------7----I
I-------8----------8----------8---------------10--------------10--------------7----------7-----Ja
I--6--6--6--6--6--6--6--6--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5-5-5-5--5--5-I
I--6--6--6--6--6--6--6--6--8--8-8-8-8-8-8-8-8-5-5-5--5-5-5-5--5--5-I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6----------------------------------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6----------------------------------------------------I
I--6--6--6--6--6--6--6--6--4--4--4--4-------------------------------------I
I--6--6--6--6--6--6--6--6--4--4--4--4---------------------------------------------------I
I-------------------------------------------------------------------------I
Ja----------------------------------------------------------------------- I
FAITH NO MORE: Just a Man
NIGDY WIĘCEJ WIARY: Tylko człowiek
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Rysunek 1: (powtórz kilka razy...)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Niebo jest dziś czyste. Jutro niebo będzie czyste
Figure 2:
A star is out. I reach for one to sparkle in my hand.
Figure 2:
A star is out. I will not touch you, I am just a man.
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, so I don't have to see the light.
Figure 3:(continued)
Shining so bright, I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Figure 2:
A star is out. I reach for one to sparkle in my hand.
Figure 2:
A star is out. I will not touch you, I am just a man.
(INTERLUDE: Bunch of lyrics I don't feel like typing.)
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, so I don't have to see the light.
Figure 3:(continued)
Shining so bright, I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, but now I got them open wide.
Figure 3:(continued)
You've fallen into my hands, and now you're burning me, burning me.
(Repeat a bunch of times)
* jegreenw@indyunix.iupui.edu *
* HOMEPAGE: http://www.iupui.edu/~jegreenw *