Just a Man Letras Tradução em Português
Faith No More - Apenas um Homem
Faith No More - Just a Man letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
This is a pretty cool song, I don't have it perfect or anything, I just got the basic chords pretty much .:)
Essa é uma música muito legal, não a tenho perfeita nem nada, só consegui os acordes básicos .:)
*BASS LINE(basic)**********************************************************
*LINHA DE BAIXO (básico)**********************************************************
"Sky is clear...."
“O céu está claro...”
I--------------------------------------I--------------------5-------------I
Eu--------------------------------------Eu--------------------5------------Eu
I--------------------------------------I--------------2--5----------------I
Eu-------------------------------------------------Eu--------------2--5----------------Eu
I--3-----3p-0-----3--3--3--------------I--3--3--3--3----------------------I
Eu--3-----3p-0-----3--3--3-------------Eu--3--3--3--3----------------------Eu
I-----3--------3-----------3--3--3--3--I----------------------------------I
Eu-----3-------3-----------3--3--3--3--Eu----------------------------------Eu
Repeat a couple Times..
Repita algumas vezes..
Chorus: "Each star is out..."
Refrão: "Cada estrela saiu ..."
I--------7-------7----------7-------7----------2----2----------2--4--5----I
Eu--------7----------7----------7----------7----------2-------2----------2--4--5----eu
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2-----2-------------I
Eu-----7-----7--7---7-----7-----7--7------7-----2-----2---2-----2-------------eu
I--5------------------5------------------3---------------3----------------I
Eu--5------------------5------------------3--------------------------3----------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I--------7-------7----------7-------7----------5----5----------------5----I
Eu--------7------7----------7------7----------5-------5----------------5----eu
I-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2----------2-5------I
Eu-----7-----7--7---7-----7-----7--7---7-----2-----2---2----------2-5------eu
I--5------------------5------------------3---------------3-3-3-3----------I
Eu--5------------------5------------------3---------------3-3-3-3----------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
*Figure 1:*****************************************************************
*Figura 1:****************************************************************
Some combination of notes with the chord(C): 8 10 10 9 8 8
Alguma combinação de notas com o acorde (C): 8 10 10 9 8 8
I----------------------------------8--------------------------------------I
Eu----------------------------------8--------------------------------------Eu
I-------------------------------8--8--------------------------------------I
Eu------------------------------------------8--8------------------------------------------Eu
I------------9---------------9--------------------------------------------I
Eu-----------9---------------9-------------------------------------------Eu
I--10--X--X-----X--X--10--X-----------------------------------------------I
I--10--X--X-----X--X--10--X----------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
Slight palm mute=================>
Ligeira palma muda =================>
*Figure 2:*****************************************************************
*Figura 2:****************************************************************
"Each star is out, I reach for one to sparkle in my hand.."
"Cada estrela aparece, pego uma para brilhar em minha mão.."
I-------------------1----------------------------------0------------------I
Eu-------------------1----------------------------------0------------------Eu
I-------------------3----------------------------------1------------------I
Eu-------------------3----------------------------------1------------------Eu
I-------------------2----------------------------------0------------------I
Eu-------------------2----------------------------------0------------------Eu
I-------------------0----------------------------------2------------------I
Eu-------------------0----------------------------------2------------------Eu
I------------------------------------------------------3------------------I
Eu---------------------------------------------------------------------3--------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
==>Slow downward strums.
==> Dedilhados lentos para baixo.
*Figure 3:*****************************************************************
*Figura 3:*****************************************************************
"And every night, I shut my eyes..."
"E todas as noites eu fecho os olhos..."
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I--------------------------------------------------6-----6-----------6----I
Eu--------------------------------------------------6-----6-----------6----Eu
I--------10----------10----------7-----7-----7-----4--4--4--4--4--4--4--4-I
Eu--------10----------10----------7-----7-----7-----4--4--4--4--4--4--4--4-I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5--5--5--5--5-------------------------I
I--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5--5--5--5--5-----------------------------eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I--------8-----8-----8-----------10----------10----------7-----------7----I
Eu--------8-----8-----8-----------10----------10----------7-----------7----eu
I--6--6--6--6--6--6--6--6--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5-5-5-5--5--5-I
I--6--6--6--6--6--6--6--6--8--8--8--8--8--8--8--8--5--5--5--5-5-5-5--5--5-I
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
Eu--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------Eu
I--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------I
Eu--8--8--8--8--8--8--8--8--6--6--6--6-------------------------------------Eu
I--6--6--6--6--6--6--6--6--4--4--4--4-------------------------------------I
Eu--6--6--6--6--6--6--6--6--4--4--4--4-------------------------------------Eu
I-------------------------------------------------------------------------I
Eu ---------------------------------------------------------------------------------------Eu
FAITH NO MORE: Just a Man
NÃO MAIS FÉ: Apenas um Homem
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Figura 1: (repita várias vezes..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
O céu está claro esta noite. O céu está claro amanhã
Figure 2:
A star is out. I reach for one to sparkle in my hand.
Figure 2:
A star is out. I will not touch you, I am just a man.
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, so I don't have to see the light.
Figure 3:(continued)
Shining so bright, I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.
Figure 1:(repeat a bunch of times..)
Sky is clear tonight. Sky is clear tomorrow.
Figure 2:
A star is out. I reach for one to sparkle in my hand.
Figure 2:
A star is out. I will not touch you, I am just a man.
(INTERLUDE: Bunch of lyrics I don't feel like typing.)
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, so I don't have to see the light.
Figure 3:(continued)
Shining so bright, I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky.
Figure 3:
And every night, I shut my eyes, but now I got them open wide.
Figure 3:(continued)
You've fallen into my hands, and now you're burning me, burning me.
(Repeat a bunch of times)
* jegreenw@indyunix.iupui.edu *
* HOMEPAGE: http://www.iupui.edu/~jegreenw *
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
