Death Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

--Fall Out Boy--
--السقوط يا فتى--
--Death Valley--
--وادي الموت--
--Save Rock And Roll--
--حفظ موسيقى الروك أند رول--
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
I just think for the first two lines of the verse, where the acoustic guitar is
أفكر فقط في أول سطرين من الشعر، حيث يوجد الجيتار الصوتي
prominent, it sounds better!
بارز، يبدو أفضل!
The same kinda goes for Bsus4 and Bm - just do what you think is best!
وينطبق الشيء نفسه على Bsus4 وBm - فقط افعل ما تعتقد أنه الأفضل!
I wanna see your animal side
أريد أن أرى الجانب الحيواني الخاص بك
Let it all out
دع كل شيء يخرج
I wanna see the dirt
أريد أن أرى التراب
Under your skin
تحت جلدك
I need your broken promises
أحتاج إلى وعودك المكسورة
I want the guts and glory, baby, baby
أريد الشجاعة والمجد، يا عزيزي، يا عزيزي
This town is wasted and alone
هذه المدينة مهجورة وحيدة
But we are alive
لكننا على قيد الحياة
Here in death valley
هنا في وادي الموت
But don't take love off the table yet
لكن لا تزيل الحب من على الطاولة بعد
'Cause tonight
لأن الليلة
It's just fire alarms and losing you
إنها مجرد إنذارات حريق وخسارة لك
We love a lot
نحن نحب كثيرا
So we only lose a little
ولذلك فإننا لا نخسر إلا القليل
But we are alive (we are alive)
ولكننا على قيد الحياة (نحن على قيد الحياة)
We are alive
نحن على قيد الحياة
I wanna see your animal side
أريد أن أرى الجانب الحيواني الخاص بك
Let it all out
دع كل شيء يخرج
Oh there you go; undress to impress
أوه، ها أنت ذا؛ خلع ملابسه لإقناع
You can wear the crown but you're no princess
يمكنك ارتداء التاج ولكنك لست أميرة
So put the "D" in "dirt" now, baby, baby
لذا ضع حرف "D" في "التراب" الآن، يا عزيزي، يا عزيزي
Let's get you wasted and alone
دعونا نجعلك تضيع وحدك
But we are alive
لكننا على قيد الحياة
Here in death valley
هنا في وادي الموت
But don't take love off the table yet
لكن لا تزيل الحب من على الطاولة بعد
'Cause tonight
لأن الليلة
It's just fire alarms and losing you
إنها مجرد إنذارات حريق وخسارة لك
We love a lot
نحن نحب كثيرا
So we only lose a little
ولذلك فإننا لا نخسر إلا القليل
But we are alive (we are alive)
ولكننا على قيد الحياة (نحن على قيد الحياة)
We are alive
نحن على قيد الحياة
We're gonna die
سوف نموت
It's just a matter of time
إنها مجرد مسألة وقت
Hard times come
تأتي الأوقات الصعبة
Good times go
الأوقات الجيدة تذهب
I'm either gone in an instant
إما أنني ذهبت في لحظة
Or here 'til the bitter end
أو هنا حتى النهاية المريرة
I, I never know
أنا لا أعرف أبدًا
What I've got will make you feel more alive
ما لدي سيجعلك تشعر بمزيد من الحياة
I'll be your favorite drug, I will get you high
سأكون دوائك المفضل، وسأجعلك منتشيًا
(Breaks starts)
(تبدأ الاستراحات)
I will get you high
سأجعلك عاليا
But still,
ولكن لا يزال،
we are alive
نحن على قيد الحياة
Here in death valley
هنا في وادي الموت
But don't take love off the table yet
لكن لا تزيل الحب من على الطاولة بعد
'Cause tonight
لأن الليلة
It's just fire alarms and losing you
إنها مجرد إنذارات حريق وخسارة لك
We love a lot
نحن نحب كثيرا
So we only lose a little
ولذلك فإننا لا نخسر إلا القليل
But we are alive (we are alive)
ولكننا على قيد الحياة (نحن على قيد الحياة)
We are alive
نحن على قيد الحياة
Hope you enjoy! I think it's pretty accurate, but there's room for variation,
آمل أن تستمتع! أعتقد أنها دقيقة إلى حد ما، ولكن هناك مجال للتغيير،
especially If you're playing this acoustically!
خاصة إذا كنت تلعب هذا صوتيًا!
-AwesomePiers
-رصيف رائع