Death Valley 歌詞 日本語訳

--Fall Out Boy--
--フォール・アウト・ボーイ--
--Death Valley--
--デスバレー--
--Save Rock And Roll--
--ロックンロールを救え--
CHORDS USED:
使用したコード:
I just think for the first two lines of the verse, where the acoustic guitar is
ヴァースの最初の2行だけ考えて、アコースティックギターがどこにあるのかを考えます。
prominent, it sounds better!
目立つので、音が良くなります！
The same kinda goes for Bsus4 and Bm - just do what you think is best!
Bsus4 と Bm についても同様です。自分が最善だと思うことを実行してください。
I wanna see your animal side
あなたの動物的な一面が見たい
Let it all out
全部吐き出しましょう
I wanna see the dirt
汚れが見たい
Under your skin
あなたの肌の下で
I need your broken promises
あなたの破られた約束が必要です
I want the guts and glory, baby, baby
勇気と栄光が欲しいんだ、ベイビー、ベイビー
This town is wasted and alone
この街は荒れ果てて孤独だ
But we are alive
しかし、私たちは生きています
Here in death valley
ここデスバレーで
But don't take love off the table yet
でもまだ愛をテーブルから外さないでください
'Cause tonight
だって今夜
It's just fire alarms and losing you
それはただ火災警報器が鳴ってあなたを失うだけです
We love a lot
私たちはたくさん愛しています
So we only lose a little
だから私たちは少しだけ失うだけです
But we are alive (we are alive)
でも僕らは生きている (僕らは生きている)
We are alive
私たちは生きています
I wanna see your animal side
あなたの動物的な一面が見たい
Let it all out
全部吐き出しましょう
Oh there you go; undress to impress
ああ、そうですか。印象を与えるために服を脱ぐ
You can wear the crown but you're no princess
王冠をかぶることはできますが、あなたはお姫様ではありません
So put the "D" in "dirt" now, baby, baby
だから今すぐ「dirt」に「D」を入れて、ベイビー、ベイビー
Let's get you wasted and alone
あなたを無駄にして一人にしてしまおう
But we are alive
しかし、私たちは生きています
Here in death valley
ここデスバレーで
But don't take love off the table yet
でもまだ愛をテーブルから外さないでください
'Cause tonight
だって今夜
It's just fire alarms and losing you
それはただ火災警報器が鳴ってあなたを失うだけです
We love a lot
私たちはたくさん愛しています
So we only lose a little
だから私たちは少しだけ失うだけです
But we are alive (we are alive)
でも僕らは生きている (僕らは生きている)
We are alive
私たちは生きています
We're gonna die
私たちは死ぬことになる
It's just a matter of time
それは時間の問題だ
Hard times come
困難な時代が来る
Good times go
良い時間が過ぎます
I'm either gone in an instant
私は一瞬にして去ってしまう
Or here 'til the bitter end
それとも最後の最後までここで
I, I never know
私は決して知りません
What I've got will make you feel more alive
私が持っているものはあなたをもっと生き生きとさせてくれるでしょう
I'll be your favorite drug, I will get you high
私はあなたのお気に入りの薬になります、私はあなたをハイにさせます
(Breaks starts)
（休憩が始まります）
I will get you high
私はあなたをハイにさせます
But still,
しかし、それでも、
we are alive
私たちは生きています
Here in death valley
ここデスバレーで
But don't take love off the table yet
でもまだ愛をテーブルから外さないでください
'Cause tonight
だって今夜
It's just fire alarms and losing you
それはただ火災警報器が鳴ってあなたを失うだけです
We love a lot
私たちはたくさん愛しています
So we only lose a little
だから私たちは少しだけ失うだけです
But we are alive (we are alive)
でも僕らは生きている (僕らは生きている)
We are alive
私たちは生きています
Hope you enjoy! I think it's pretty accurate, but there's room for variation,
楽しんでいただければ幸いです。かなり正確だと思いますが、変動の余地はあります。
especially If you're playing this acoustically!
特にこれをアコースティックで演奏する場合は！
-AwesomePiers
-素晴らしい桟橋