Death Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--Fall Out Boy--
--Wypadł chłopiec--
--Death Valley--
--Dolina Śmierci--
--Save Rock And Roll--
--Ocal Rock And Roll--
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
I just think for the first two lines of the verse, where the acoustic guitar is
Myślę tylko o pierwszych dwóch linijkach wersetu, gdzie jest gitara akustyczna
prominent, it sounds better!
widoczne, brzmi lepiej!
The same kinda goes for Bsus4 and Bm - just do what you think is best!
To samo tyczy się Bsus4 i Bm – po prostu rób to, co uważasz za najlepsze!
I wanna see your animal side
Chcę zobaczyć twoją zwierzęcą stronę
Let it all out
Wypuść to wszystko
I wanna see the dirt
Chcę zobaczyć brud
Under your skin
Pod twoją skórą
I need your broken promises
Potrzebuję twoich złamanych obietnic
I want the guts and glory, baby, baby
Chcę odwagi i chwały, kochanie, kochanie
This town is wasted and alone
To miasto jest zniszczone i samotne
But we are alive
Ale my żyjemy
Here in death valley
Tutaj, w Dolinie Śmierci
But don't take love off the table yet
Ale nie zdejmuj jeszcze miłości ze stołu
'Cause tonight
Bo dziś wieczorem
It's just fire alarms and losing you
To tylko alarm przeciwpożarowy i utrata ciebie
We love a lot
Kochamy bardzo
So we only lose a little
Stracimy więc tylko trochę
But we are alive (we are alive)
Ale my żyjemy (żyjemy)
We are alive
Jesteśmy żywi
I wanna see your animal side
Chcę zobaczyć twoją zwierzęcą stronę
Let it all out
Wypuść to wszystko
Oh there you go; undress to impress
O proszę; rozbierać się, żeby zaimponować
You can wear the crown but you're no princess
Możesz nosić koronę, ale nie jesteś księżniczką
So put the "D" in "dirt" now, baby, baby
Więc wpisz teraz „D” w „brud”, kochanie, kochanie
Let's get you wasted and alone
Sprawmy, że będziesz zmarnowany i samotny
But we are alive
Ale my żyjemy
Here in death valley
Tutaj, w Dolinie Śmierci
But don't take love off the table yet
Ale nie zdejmuj jeszcze miłości ze stołu
'Cause tonight
Bo dziś wieczorem
It's just fire alarms and losing you
To tylko alarm przeciwpożarowy i utrata ciebie
We love a lot
Kochamy bardzo
So we only lose a little
Stracimy więc tylko trochę
But we are alive (we are alive)
Ale my żyjemy (żyjemy)
We are alive
Jesteśmy żywi
We're gonna die
Umrzemy
It's just a matter of time
To tylko kwestia czasu
Hard times come
Nadchodzą trudne czasy
Good times go
Dobre czasy odchodzą
I'm either gone in an instant
Albo znikam za chwilę
Or here 'til the bitter end
Albo tutaj, aż do gorzkiego końca
I, I never know
Nigdy nie wiem
What I've got will make you feel more alive
To, co mam, sprawi, że poczujesz się bardziej żywy
I'll be your favorite drug, I will get you high
Będę Twoim ulubionym narkotykiem, odurzę Cię
(Breaks starts)
(Zaczyna się przerwa)
I will get you high
Podniosę cię na haju
But still,
Ale nadal
we are alive
żyjemy
Here in death valley
Tutaj, w Dolinie Śmierci
But don't take love off the table yet
Ale nie zdejmuj jeszcze miłości ze stołu
'Cause tonight
Bo dziś wieczorem
It's just fire alarms and losing you
To tylko alarm przeciwpożarowy i utrata ciebie
We love a lot
Kochamy bardzo
So we only lose a little
Stracimy więc tylko trochę
But we are alive (we are alive)
Ale my żyjemy (żyjemy)
We are alive
Jesteśmy żywi
Hope you enjoy! I think it's pretty accurate, but there's room for variation,
Mam nadzieję, że Ci się spodoba! Myślę, że jest całkiem dokładny, ale jest miejsce na zmiany,
especially If you're playing this acoustically!
zwłaszcza jeśli grasz to akustycznie!
-AwesomePiers
-Niesamowite mola