Death Valley Songtekst Nederlandse Vertaling

--Fall Out Boy--
--Fall-out jongen--
--Death Valley--
--Death Valley--
--Save Rock And Roll--
--Bewaar rock-'n-roll--
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
I just think for the first two lines of the verse, where the acoustic guitar is
Ik denk alleen aan de eerste twee regels van het couplet, waar de akoestische gitaar is
prominent, it sounds better!
prominent, het klinkt beter!
The same kinda goes for Bsus4 and Bm - just do what you think is best!
Hetzelfde geldt voor Bsus4 en Bm: doe gewoon wat jij denkt dat het beste is!
I wanna see your animal side
Ik wil jouw dierlijke kant zien
Let it all out
Laat het er allemaal uit
I wanna see the dirt
Ik wil het vuil zien
Under your skin
Onder je huid
I need your broken promises
Ik heb je gebroken beloften nodig
I want the guts and glory, baby, baby
Ik wil het lef en de glorie, schat, schat
This town is wasted and alone
Deze stad is verwoest en eenzaam
But we are alive
Maar wij leven
Here in death valley
Hier in de Death Valley
But don't take love off the table yet
Maar neem de liefde nog niet van tafel
'Cause tonight
Want vanavond
It's just fire alarms and losing you
Het zijn gewoon brandalarmen en jou verliezen
We love a lot
Wij houden veel van
So we only lose a little
We verliezen dus maar een klein beetje
But we are alive (we are alive)
Maar we leven (we leven)
We are alive
Wij leven
I wanna see your animal side
Ik wil jouw dierlijke kant zien
Let it all out
Laat het er allemaal uit
Oh there you go; undress to impress
Oh daar ga je; uitkleden om indruk te maken
You can wear the crown but you're no princess
Je kunt de kroon dragen, maar je bent geen prinses
So put the "D" in "dirt" now, baby, baby
Dus stop de "D" nu in "vuil", schat, schat
Let's get you wasted and alone
Laten we je verspild en alleen maken
But we are alive
Maar wij leven
Here in death valley
Hier in de Death Valley
But don't take love off the table yet
Maar neem de liefde nog niet van tafel
'Cause tonight
Want vanavond
It's just fire alarms and losing you
Het zijn gewoon brandalarmen en jou verliezen
We love a lot
Wij houden veel van
So we only lose a little
We verliezen dus maar een klein beetje
But we are alive (we are alive)
Maar we leven (we leven)
We are alive
Wij leven
We're gonna die
We gaan dood
It's just a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd
Hard times come
Er komen moeilijke tijden
Good times go
Goede tijden gaan
I'm either gone in an instant
Ik ben óf meteen weg
Or here 'til the bitter end
Of hier tot het bittere einde
I, I never know
Ik, ik weet het nooit
What I've got will make you feel more alive
Wat ik heb, zal ervoor zorgen dat je je levendiger voelt
I'll be your favorite drug, I will get you high
Ik zal je favoriete medicijn zijn, ik zal je high maken
(Breaks starts)
(Pauze begint)
I will get you high
Ik zal je high maken
But still,
Maar toch,
we are alive
wij leven
Here in death valley
Hier in de Death Valley
But don't take love off the table yet
Maar neem de liefde nog niet van tafel
'Cause tonight
Want vanavond
It's just fire alarms and losing you
Het zijn gewoon brandalarmen en jou verliezen
We love a lot
Wij houden veel van
So we only lose a little
We verliezen dus maar een klein beetje
But we are alive (we are alive)
Maar we leven (we leven)
We are alive
Wij leven
Hope you enjoy! I think it's pretty accurate, but there's room for variation,
Ik hoop dat je ervan geniet! Ik denk dat het behoorlijk accuraat is, maar er is ruimte voor variatie.
especially If you're playing this acoustically!
vooral als je dit akoestisch speelt!
-AwesomePiers
-Geweldige Pieren