Disloyal Order of Water Buffaloes Songtekst Nederlandse Vertaling

Best song off the new cd if you ask me ;)
Beste nummer van de nieuwe cd als je het mij vraagt ;)
Im not 100% sure on the lyrics and the 2nd bit of the verses, but it sounds close enough.
Ik ben niet 100% zeker van de tekst en het tweede deel van de coupletten, maar het klinkt dichtbij genoeg.
Im coming apart at the seams.
Ik val uit elkaar bij de naden.
Pitching myself into other peoples dreams.
Mezelf in de dromen van anderen storten.
Like buzz, buzz, buzz.
Zoals zoem, zoem, zoem.
Doc, there's a hole where something was.
Doc, er is een gat waar iets zat.
Doc, there's a hole where something was.
Doc, er is een gat waar iets zat.
Fell out of bed. Butterfly bandage, But don't worry.
Uit bed gevallen. Vlinderverband, maar maak je geen zorgen.
You'll never remember, Your head is far too blurry.
Je zult het nooit meer herinneren. Je hoofd is veel te wazig.
Put him in the back of a squad car, Restrain that man
Zet hem achterin een politieauto, houd die man in bedwang
He needs his head put through a cat scan.
Hij moet zijn hoofd door een kattenscan laten halen.
Hey editor, Im undeniable
Hé redacteur, ik kan het niet ontkennen
Hey Doctor, Im certifiable
Hé dokter, ik ben gecertificeerd
Im a loose bolt of a complete machine
Ik ben een losse bout van een complete machine
What a match: Im half doomed and youre silly sweet
Wat een match: ik ben half gedoemd en jij bent stom lief
horus
horus
So boycott love, Detox just to retox
Dus boycot liefde, detoxen alleen maar om te retoxen
And Id promise you anything for another shot at life
En ik zou je alles beloven voor nog een kans op leven
Imperfect boys, With their perfect ploys
Imperfecte jongens, met hun perfecte trucjes
Nobody wants to hear you sing about tragedy (wants to hear you sing about tragedy)
Niemand wil je horen zingen over tragedie (wil je horen zingen over tragedie)
Little girl, You got my staring eye
Klein meisje, je hebt mijn starende oog
Or was it just a telescopic camera lie
Of was het gewoon een telescopische cameraleugen
Pretty dolls in the highway Truck stop stalls
Mooie poppen op de snelweg. Vrachtwagenstopplaatsen
Lock-less jails to deny my rules
Gevangenissen zonder slot om mijn regels te ontkennen
So rookies leave your badge and your gun on the desk when you
Dus nieuwelingen laten je badge en je pistool op het bureau liggen als je
leave the room
verlaat de kamer
Im a loose bolt of a complete machine
Ik ben een losse bout van een complete machine
What a match: Im half doomed and youre silly sweet
Wat een match: ik ben half gedoemd en jij bent stom lief
**Chorus**
**koor**
ridge
nok
D (let it ring for a while)
D (laat het even overgaan)
**Chorus**
**koor**
And end it on another D
En eindig het op een andere D