Disloyal Order of Water Buffaloes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fall Out Boy – Nielojalny Zakon Bawołów Wodnych
by Fall Out Boy
Fall Out Boy - Disloyal Order of Water Buffaloes tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Best song off the new cd if you ask me ;)
Najlepsza piosenka z nowej płyty, jeśli mnie pytacie ;)
Im not 100% sure on the lyrics and the 2nd bit of the verses, but it sounds close enough.
Nie jestem w 100% pewien co do tekstu i drugiego fragmentu zwrotki, ale brzmi wystarczająco blisko.
Im coming apart at the seams.
Rozrywam się w szwach.
Pitching myself into other peoples dreams.
Wkraczam w sny innych ludzi.
Like buzz, buzz, buzz.
Jak szum, szum, szum.
Doc, there's a hole where something was.
Doktorze, tam jest dziura, w której coś było.
Doc, there's a hole where something was.
Doktorze, tam jest dziura, w której coś było.
Fell out of bed. Butterfly bandage, But don't worry.
Spadł z łóżka. Bandaż motylkowy, ale nie martw się.
You'll never remember, Your head is far too blurry.
Nigdy nie będziesz pamiętać. Twoja głowa jest zbyt niewyraźna.
Put him in the back of a squad car, Restrain that man
Posadź go na tylnym siedzeniu radiowozu i unieruchom tego człowieka
He needs his head put through a cat scan.
Potrzebuje przebadania głowy kota.
Hey editor, Im undeniable
Hej, redaktorze, jestem niezaprzeczalny
Hey Doctor, Im certifiable
Hej, doktorze, jestem certyfikowany
Im a loose bolt of a complete machine
Jestem luźną śrubą kompletnej maszyny
What a match: Im half doomed and youre silly sweet
Co za dopasowanie: jestem w połowie skazany na zagładę, a ty jesteś głupio słodki
horus
Horus
So boycott love, Detox just to retox
Więc bojkotuj miłość, Detoks tylko dla retoksu
And Id promise you anything for another shot at life
I obiecałbym ci wszystko za kolejną szansę na życie
Imperfect boys, With their perfect ploys
Niedoskonali chłopcy, ze swoimi doskonałymi sztuczkami
Nobody wants to hear you sing about tragedy (wants to hear you sing about tragedy)
Nikt nie chce słyszeć, jak śpiewasz o tragedii (chce słyszeć, jak śpiewasz o tragedii)
Little girl, You got my staring eye
Mała dziewczynko, masz mój wzrok
Or was it just a telescopic camera lie
A może było to po prostu kłamstwo dotyczące kamery teleskopowej
Pretty dolls in the highway Truck stop stalls
Ładne lalki na autostradzie Stragany dla ciężarówek
Lock-less jails to deny my rules
Więzienia bez zamków, w których można zaprzeczać moim zasadom
So rookies leave your badge and your gun on the desk when you
Dlatego nowicjusze zostawiają odznakę i broń na biurku, kiedy ty
leave the room
opuścić pokój
Im a loose bolt of a complete machine
Jestem luźną śrubą kompletnej maszyny
What a match: Im half doomed and youre silly sweet
Co za dopasowanie: jestem w połowie skazany na zagładę, a ty jesteś głupio słodki
**Chorus**
**Refren**
ridge
grzbiet
D (let it ring for a while)
D (pozwól mu dzwonić przez chwilę)
**Chorus**
**Refren**
And end it on another D
I zakończ to na innym D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
