Game Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Game Over
عنوان الاغنية : انتهت اللعبة
You can check out my cover at: http://www.youtube.com/watch'v=D7Xo1jWAvh4
يمكنك التحقق من غلافي على: http://www.youtube.com/watch'v=D7Xo1jWAvh4
for the strumming pattern if you decide to use it or whatevs. THANK YOU :D
لنمط العزف إذا قررت استخدامه أو ما شابه. شكرا لك: د
Intro: Muted Strum
مقدمة: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الصامتة
My life is like a video game
حياتي مثل لعبة فيديو
Trying hard to beat the stage
تحاول جاهدة التغلب على المسرح
All while I am still collecting coins
كل ذلك بينما ما زلت أقوم بجمع العملات المعدنية
Trying hard to save the girl
يحاول جاهدا إنقاذ الفتاة
Obstacles, I'm jumping hurdles
العقبات، أنا أقفز فوق العقبات
I'm growing up to be a big boy
أنا أكبر لأصبح ولدًا كبيرًا
I battle with the evil ways
أنا أحارب الطرق الشريرة
I travel far, and try and save
أسافر بعيدًا، وأحاول أن أنقذ
Sorry but your princess isn't here
آسف ولكن أميرتك ليست هنا
I take a rest, I push the pause
أنا آخذ قسطا من الراحة، وأضغط على وقفة
Level up and move along
المستوى الأعلى والتحرك على طول
In hopes that the next stage I will clear
على أمل أن المرحلة القادمة سوف واضحة
G Am(Palm Mute)
G Am (كتم صوت النخيل)
I'm just trying to keep from dying
أنا فقط أحاول أن أتجنب الموت
It's just a game that we play and for Heaven's sakes
إنها مجرد لعبة نلعبها بحق السماء
Looking for a better way to play it
تبحث عن طريقة أفضل للعبها
Life is for keeping score and forever more
الحياة هي لحفظ النتيجة وإلى الأبد
Stop complaining and start changing it
توقف عن الشكوى وابدأ في تغييرها
Today I went to therapy
اليوم ذهبت للعلاج
Told him my embarrassing issues that I'm having with my life
أخبرته بمشاكلي المحرجة التي أواجهها في حياتي
He told me that I need to change
قال لي أنني بحاجة للتغيير
Life is not a video game
الحياة ليست لعبة فيديو
So stop playing and open up your eyes
لذا توقف عن اللعب وافتح عينيك
G Am(Pam Mute)
جي آم (بام كتم الصوت)
I'm just trying to keep from dying
أنا فقط أحاول أن أتجنب الموت
It's just a game that we play and for Heaven's sakes
إنها مجرد لعبة نلعبها بحق السماء
Looking for a better way to play it
تبحث عن طريقة أفضل للعبها
Life is for keeping score and forever more
الحياة هي لحفظ النتيجة وإلى الأبد
Stop complaining and start changing it
توقف عن الشكوى وابدأ في تغييرها
Don't talk about it
لا تتحدث عن ذلك
Just be about it
فقط كن حيال ذلك
Don't ever doubt it even when your brain is clouding
لا تشك في ذلك أبدًا حتى عندما يكون دماغك غائمًا
I may be crazy
قد أكون مجنونا
But life's amazing
لكن الحياة مذهلة
And through it all, even with your problems facing
ومن خلال كل ذلك، حتى مع المشاكل التي تواجهك
G Am(Palm Mute) Gm
G Am (كتم النخيل) جم
So just know that's it's okay
لذا فقط اعلم أنه لا بأس
My life is like a video game
حياتي مثل لعبة فيديو
Trying hard to beat the stage
تحاول جاهدة التغلب على المسرح
G Gm(Mute)
جي جم (كتم الصوت)
All while I am still collecting coins
كل ذلك بينما ما زلت أقوم بجمع العملات المعدنية
(No Chords)
(لا الحبال)
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, B, A, Select, Start
أعلى، أعلى، أسفل، أسفل، يسار، يمين، يسار، يمين، ب، أ، حدد، ابدأ
It's just a game that we play and for Heaven's sakes
إنها مجرد لعبة نلعبها بحق السماء
Looking for better way to play it
تبحث عن طريقة أفضل للعبها
Life is for keeping score and forever more
الحياة هي لحفظ النتيجة وإلى الأبد
Stop complaining and start changing...
توقف عن الشكوى وابدأ بالتغيير..
It's just a game that we play and for Heaven's sakes
إنها مجرد لعبة نلعبها بحق السماء
Looking for a better way to play it
تبحث عن طريقة أفضل للعبها
Life is for keeping score and forever more
الحياة هي لحفظ النتيجة وإلى الأبد
Stop complaining and start changing it.
توقف عن الشكوى وابدأ في تغييرها.
End: Gm--Am--Em--D (Fade Out)
النهاية: Gm--Am-Em--D (تتلاشى)