Hanging On كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I dreamed of you again
الليلة الماضية حلمت بك مرة أخرى
You swim your way up through my veins
أنت تسبح في طريقك عبر عروقي
Into my soul until you've reached my brain
في روحي حتى تصل إلى عقلي
You are the greatest part of me
أنت الجزء الأعظم مني
So if dreaming's the only time you're near
لذلك إذا كان الحلم هو الوقت الوحيد الذي تكون فيه قريبًا
Then waking up will be my nightmare
ثم الاستيقاظ سيكون كابوسي
Pre-hrous
ما قبل الحروس
And at that very moment I jumped out of my bed
وفي تلك اللحظة بالذات قفزت من سريري
Trying to remember all the things you said
تحاول أن تتذكر كل الأشياء التي قلتها
It was "Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever."
لقد كان "روني، أنا أعشقك، لكن لا شيء يدوم إلى الأبد."
horus
حورس
You gotta let me know!
يجب أن تخبرني!
Don't leave me hanging, and complicate it
لا تتركني معلقًا، وتعقد الأمر
All we are is setting ourselves up to fall apart
كل ما نقوم به هو إعداد أنفسنا للانهيار
Don't leave me hanging on!
لا تتركني معلقة!
I am a lesson you will learn
أنا درس سوف تتعلمه
I'd take away your pain and hurt
سأزيل ألمك وأذىك
But I'm not strong enough to be your cure
لكنني لست قوياً بما يكفي لأكون علاجك
I am the battle you will lose
أنا المعركة التي ستخسرها
You think that you are saving me
تعتقد أنك تنقذني
But I'm the one that's saving you so
لكن أنا الشخص الذي ينقذك
Pre-horus
ما قبل حورس
And at that very moment you appeared in my bed
وفي تلك اللحظة بالذات ظهرت في سريري
Looked you in your eyes and then I finally said
نظرت إليك في عينيك ثم قلت أخيرًا
It was "Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever."
لقد كان "حبيبي، أنا أعشقك، لكن هذا لن يستمر إلى الأبد".
horus
حورس
You gotta let me know!
يجب أن تخبرني!
Don't leave me hanging, and complicate it
لا تتركني معلقًا، وتعقد الأمر
All we are is setting ourselves up to fall apart
كل ما نقوم به هو إعداد أنفسنا للانهيار
Don't leave me hanging on!
لا تتركني معلقة!
ridge
ريدج
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
هذا كل ما علي أن أقدمه، ضحي بي على مذبحك
Like a lamb to the slaughter;
مثل خروف للذبح.
Slit my throat, I'll die with honor
اقطع حلقي، سأموت بشرف
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
هذا كل ما علي أن أقدمه، ضحي بي على مذبحك
Like a lamb to the slaughter;
مثل خروف للذبح.
Slit my throat, I'll die with honor
اقطع حلقي، سأموت بشرف
Slit my throat, I'll die with honor
اقطع حلقي، سأموت بشرف
horus
حورس
Don't leave me hanging, and complicate it
لا تتركني معلقًا، وتعقد الأمر
All we are is setting ourselves up to fall apart
كل ما نقوم به هو إعداد أنفسنا للانهيار
Don't leave me hanging on!
لا تتركني معلقة!
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
هذا كل ما علي أن أقدمه، ضحي بي على مذبحك
Like a lamb to the slaughter;
مثل خروف للذبح.
Slit my throat, I'll die with honor
اقطع حلقي، سأموت بشرف
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
هذا كل ما علي أن أقدمه، ضحي بي على مذبحك
Like a lamb to the slaughter;
مثل خروف للذبح.
Don't leave me hanging on
لا تتركني معلقة