Hanging On Songtekst Nederlandse Vertaling

Last night I dreamed of you again
Vannacht heb ik weer van je gedroomd
You swim your way up through my veins
Je zwemt je een weg omhoog door mijn aderen
Into my soul until you've reached my brain
In mijn ziel totdat je mijn hersenen hebt bereikt
You are the greatest part of me
Jij bent het grootste deel van mij
So if dreaming's the only time you're near
Dus als dromen de enige keer is dat je dichtbij bent
Then waking up will be my nightmare
Dan wordt wakker worden mijn nachtmerrie
Pre-hrous
Voor uur
And at that very moment I jumped out of my bed
En op dat moment sprong ik uit mijn bed
Trying to remember all the things you said
Ik probeer me alle dingen te herinneren die je zei
It was "Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever."
Het was: "Ronnie, ik ben dol op je, maar niets duurt echt eeuwig."
horus
horus
You gotta let me know!
Je moet het mij laten weten!
Don't leave me hanging, and complicate it
Laat me niet hangen en maak het ingewikkeld
All we are is setting ourselves up to fall apart
Het enige wat we zijn is onszelf voorbereiden om uit elkaar te vallen
Don't leave me hanging on!
Laat mij niet hangen!
I am a lesson you will learn
Ik ben een les die je zult leren
I'd take away your pain and hurt
Ik zou je pijn en pijn wegnemen
But I'm not strong enough to be your cure
Maar ik ben niet sterk genoeg om jouw medicijn te zijn
I am the battle you will lose
Ik ben de strijd die je zult verliezen
You think that you are saving me
Je denkt dat je mij redt
But I'm the one that's saving you so
Maar ik ben degene die je zo redt
Pre-horus
Pre-horus
And at that very moment you appeared in my bed
En op dat moment verscheen jij in mijn bed
Looked you in your eyes and then I finally said
Keek je in je ogen en toen zei ik eindelijk
It was "Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever."
Het was: "Schat, ik ben dol op je, maar dit zal niet eeuwig duren."
horus
horus
You gotta let me know!
Je moet het mij laten weten!
Don't leave me hanging, and complicate it
Laat me niet hangen en maak het ingewikkeld
All we are is setting ourselves up to fall apart
Het enige wat we zijn is onszelf voorbereiden om uit elkaar te vallen
Don't leave me hanging on!
Laat mij niet hangen!
ridge
nok
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
Dit is alles wat ik te bieden heb, offer mij op uw altaar
Like a lamb to the slaughter;
Als een lam naar de slacht;
Slit my throat, I'll die with honor
Snij mijn keel door, ik sterf met eer
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
Dit is alles wat ik te bieden heb, offer mij op uw altaar
Like a lamb to the slaughter;
Als een lam naar de slacht;
Slit my throat, I'll die with honor
Snij mijn keel door, ik sterf met eer
Slit my throat, I'll die with honor
Snij mijn keel door, ik sterf met eer
horus
horus
Don't leave me hanging, and complicate it
Laat me niet hangen en maak het ingewikkeld
All we are is setting ourselves up to fall apart
Het enige wat we zijn is onszelf voorbereiden om uit elkaar te vallen
Don't leave me hanging on!
Laat mij niet hangen!
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
Dit is alles wat ik te bieden heb, offer mij op uw altaar
Like a lamb to the slaughter;
Als een lam naar de slacht;
Slit my throat, I'll die with honor
Snij mijn keel door, ik sterf met eer
This is all I have to offer, sacrifice me on your altar
Dit is alles wat ik te bieden heb, offer mij op uw altaar
Like a lamb to the slaughter;
Als een lam naar de slacht;
Don't leave me hanging on
Laat mij niet blijven hangen