Loser 歌詞 日本語訳

Run, my dear, as fast as you can
走って、愛しい人、できるだけ早く
You killed me here, the blood's on your hands
あなたはここで私を殺しました、あなたの手には血が付いています
Oh, I don't really think that you will ever understand
ああ、あなたには決して理解できないと思います
The person that I was, the person that I am, I'm different now
かつての私、今の私、今の私は違う
You're distant how, will we ever work this out?
あなたは遠くにいるのですが、どうやって解決するでしょうか？
horus
ホルス
You're always getting me high then you're pulling me low
あなたはいつも私をハイにさせてくれるのに、あなたは私を低く下げてしまう
Then you beg me to stay, but you want me to go
それからあなたは私に留まってほしいと懇願しますが、あなたは私に行ってほしいのです
You're always telling me 'yes' but your answer is 'no'
あなたはいつも私に「はい」と言ってくれますが、答えは「いいえ」です
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
推測してほしいなら、私はただの見知らぬ人です
If you call this winning why do I feel like a loser?
これを勝利と呼ぶなら、なぜ私は敗者のように感じるのでしょうか？
(Yeah yeah) I'm just a loser
(はいはい) 私はただの負け犬です
(Yeah yeah) Guess I am a loser
(ええええ) 私は負け犬だと思います
If you call this winning, why do I feel like a loser?
これを勝ちと言うなら、なぜ私は敗者のように感じるのでしょうか？
Run, my love, I'm back from the dead
走れ、愛しい人、私は死から戻ってきた
Let it go, it's all in your head
それを手放してください、それはすべてあなたの頭の中にあります
Oh, I could not believe that you will never let it be and
ああ、あなたがそれを決して許さないなんて信じられませんでした、そして
Nobody knows all the trouble you've seen
あなたが見てきたすべての困難を誰も知りません
I get it sweetheart we're always "low low low"
わかりました、恋人、私たちはいつも「ロー、ロー、ロー」です
You're always pushing me away, but then you're pulling me close so
あなたはいつも私を遠ざけているのに、今度は私を引き寄せてしまうので
Let's make a toast to all the years we've wasted
無駄に過ごしたすべての年月に乾杯しよう
Hold your glasses high for all the tears we've tasted
私たちが味わったすべての涙のためにグラスを高く掲げてください
I'm different now, you're distant how, will we ever work this out?
私は今は違う、あなたは遠くにいる、どうやってこの問題を解決できるだろうか？
horus
ホルス
You're always getting me high then you're pulling me low
あなたはいつも私をハイにさせてくれるのに、あなたは私を低く下げてしまう
Then you beg me to stay, but you want me to go
それからあなたは私に留まってほしいと懇願しますが、あなたは私に行ってほしいのです
You're always telling me 'yes' but your answer is 'no'
あなたはいつも私に「はい」と言ってくれますが、答えは「いいえ」です
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
推測してほしいなら、私はただの見知らぬ人です
If you call this winning why do I feel like a loser?
これを勝利と呼ぶなら、なぜ私は敗者のように感じるのでしょうか？
(Yeah yeah) I'm just a loser
(はいはい) 私はただの負け犬です
(Yeah yeah) Guess I am a loser
(ええええ) 私は負け犬だと思います
If you call this winning, why do I feel like a loser?
これを勝ちと言うなら、なぜ私は敗者のように感じるのでしょうか？
ridge
尾根
(Yeah yeah) Look what you've become
(ええええ) 君がどうなったか見てごらん
(Yeah yeah) All the damage done
(ええええ) 与えられたすべてのダメージ
(Yeah yeah) I guess I've won
(はい、はい) 勝ったみたいです
(Yeah yeah) Look what you've become
(ええええ) 君がどうなったか見てごらん
(Yeah yeah) All the damage done
(ええええ) 与えられたすべてのダメージ
(Yeah Yeah) You're a f**king loser
(Yeah Yeah) あなたはクソ負け犬だ
(Yeah yeah) Look what you've become
(ええええ) 君がどうなったか見てごらん
(Yeah yeah) All the damage done
(ええええ) 与えられたすべてのダメージ
Last horus
最後のホルス
You're always getting me high then you're pulling me low
あなたはいつも私をハイにさせてくれるのに、あなたは私を低く下げてしまう
Then you beg me to stay, but you want me to go
それからあなたは私に留まってほしいと懇願しますが、あなたは私に行ってほしいのです
You're always telling me 'yes' but your answer is 'no'
あなたはいつも私に「はい」と言ってくれますが、答えは「いいえ」です
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
推測してほしいなら、私はただの見知らぬ人です
If you call this winning why do I feel like a loser?
これを勝利と呼ぶなら、なぜ私は敗者のように感じるのでしょうか？
(Yeah yeah) I'm just a loser
(はいはい) 私はただの負け犬です
(Yeah yeah) Guess I am a loser
(ええええ) 私は負け犬だと思います
If you call this winning, why do I feel like a loser?
これを勝ちと言うなら、なぜ私は敗者のように感じるのでしょうか？
(Fade out)
(フェードアウト)