Loser Songtekst Nederlandse Vertaling

Run, my dear, as fast as you can
Ren, mijn liefste, zo snel als je kunt
You killed me here, the blood's on your hands
Je hebt mij hier vermoord, het bloed kleeft aan je handen
Oh, I don't really think that you will ever understand
Oh, ik denk niet echt dat je het ooit zult begrijpen
The person that I was, the person that I am, I'm different now
De persoon die ik was, de persoon die ik ben, ik ben nu anders
You're distant how, will we ever work this out?
Je bent afstandelijk, hoe komen we hier ooit uit?
horus
horus
You're always getting me high then you're pulling me low
Je haalt me altijd high en dan trek je me omlaag
Then you beg me to stay, but you want me to go
Dan smeek je me om te blijven, maar je wilt dat ik ga
You're always telling me 'yes' but your answer is 'no'
Je zegt altijd 'ja', maar je antwoord is 'nee'
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
Als je wilt dat ik het raad, ik ben maar een vreemde, weet je
If you call this winning why do I feel like a loser?
Als je dit winnen noemt, waarom voel ik me dan een verliezer?
(Yeah yeah) I'm just a loser
(Ja ja) Ik ben gewoon een verliezer
(Yeah yeah) Guess I am a loser
(Ja ja) Ik denk dat ik een verliezer ben
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Als je dit winnen noemt, waarom voel ik me dan een verliezer?
Run, my love, I'm back from the dead
Ren, mijn liefste, ik ben terug uit de dood
Let it go, it's all in your head
Laat het los, het zit allemaal in je hoofd
Oh, I could not believe that you will never let it be and
Oh, ik kon niet geloven dat je het nooit zo zou laten en
Nobody knows all the trouble you've seen
Niemand kent alle problemen die je hebt gezien
I get it sweetheart we're always "low low low"
Ik begrijp het, lieverd, we zijn altijd 'laag laag laag'
You're always pushing me away, but then you're pulling me close so
Je duwt me altijd weg, maar dan trek je me zo naar je toe
Let's make a toast to all the years we've wasted
Laten we een toost uitbrengen op alle jaren die we hebben verspild
Hold your glasses high for all the tears we've tasted
Houd je bril hoog voor alle tranen die we hebben geproefd
I'm different now, you're distant how, will we ever work this out?
Ik ben nu anders, jij bent afstandelijk, hoe komen we hier ooit uit?
horus
horus
You're always getting me high then you're pulling me low
Je haalt me altijd high en dan trek je me omlaag
Then you beg me to stay, but you want me to go
Dan smeek je me om te blijven, maar je wilt dat ik ga
You're always telling me 'yes' but your answer is 'no'
Je zegt altijd 'ja', maar je antwoord is 'nee'
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
Als je wilt dat ik het raad, ik ben maar een vreemde, weet je
If you call this winning why do I feel like a loser?
Als je dit winnen noemt, waarom voel ik me dan een verliezer?
(Yeah yeah) I'm just a loser
(Ja ja) Ik ben gewoon een verliezer
(Yeah yeah) Guess I am a loser
(Ja ja) Ik denk dat ik een verliezer ben
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Als je dit winnen noemt, waarom voel ik me dan een verliezer?
ridge
nok
(Yeah yeah) Look what you've become
(Ja ja) Kijk wat je bent geworden
(Yeah yeah) All the damage done
(Ja ja) Alle schade aangericht
(Yeah yeah) I guess I've won
(Ja ja) Ik denk dat ik gewonnen heb
(Yeah yeah) Look what you've become
(Ja ja) Kijk wat je bent geworden
(Yeah yeah) All the damage done
(Ja ja) Alle schade aangericht
(Yeah Yeah) You're a f**king loser
(Ja ja) Je bent een verdomde verliezer
(Yeah yeah) Look what you've become
(Ja ja) Kijk wat je bent geworden
(Yeah yeah) All the damage done
(Ja ja) Alle schade aangericht
Last horus
Laatste horus
You're always getting me high then you're pulling me low
Je haalt me altijd high en dan trek je me omlaag
Then you beg me to stay, but you want me to go
Dan smeek je me om te blijven, maar je wilt dat ik ga
You're always telling me 'yes' but your answer is 'no'
Je zegt altijd 'ja', maar je antwoord is 'nee'
If you want me to guess, I'm just a stranger you know
Als je wilt dat ik het raad, ik ben maar een vreemde, weet je
If you call this winning why do I feel like a loser?
Als je dit winnen noemt, waarom voel ik me dan een verliezer?
(Yeah yeah) I'm just a loser
(Ja ja) Ik ben gewoon een verliezer
(Yeah yeah) Guess I am a loser
(Ja ja) Ik denk dat ik een verliezer ben
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Als je dit winnen noemt, waarom voel ik me dan een verliezer?
(Fade out)
(Vervagen)