Boone Flyer Paroles Traduction Française

They're riding away, stirring up dust in the light
Ils s'en vont, remuant la poussière dans la lumière
They found a place with none of us
Ils ont trouvé une place avec aucun de nous
But the first thing she said sounded peculiar and strained
Mais la première chose qu'elle a dite semblait étrange et tendue.
Like she couldn't believe the words that were shaping the outer lines
Comme si elle ne pouvait pas croire les mots qui façonnaient les lignes extérieures
Just then the walls opened, just as they promised not to flee
À ce moment-là, les murs se sont ouverts, au moment où ils promettaient de ne pas fuir
Their plans were turned around and all the little cuts will bleed
Leurs plans ont été renversés et toutes les petites coupures vont saigner
horus
Horus
Then they ran through the room, panic was blazing in blue
Puis ils ont couru à travers la pièce, la panique flamboyait en bleu
Like the blue from the lights came through as they flew past the overturned chairs
Comme si le bleu des lumières apparaissait alors qu'ils survolaient les chaises renversées
And then she leapt above, a silhouette hallowed in light
Et puis elle a bondi au-dessus, une silhouette sanctifiée par la lumière
And like shimmering dust that followed when all of the red beams turned at him
Et comme une poussière chatoyante qui a suivi lorsque tous les faisceaux rouges se sont tournés vers lui
Father, where have you gone?
Père, où es-tu allé ?
Mother, what have I done?
Mère, qu'ai-je fait ?
She said I swallowed keys, what have you done to keep us in the dark?
Elle a dit que j'avais avalé des clés, qu'as-tu fait pour nous garder dans le noir ?
Now they're breaking through and I don't think that we can hold them off
Maintenant, ils sont en train de percer et je ne pense pas que nous puissions les retenir
All these lies, I'm losing count and my head is spinning
Tous ces mensonges, je perds le compte et j'ai la tête qui tourne
Let's close our eyes and count slow, and all of this will soon be gone
Fermons les yeux et comptons lentement, et tout cela aura bientôt disparu
horus
Horus
Then they ran through the room, panic was blazing in blue
Puis ils ont couru à travers la pièce, la panique flamboyait en bleu
Like the blue from the lights came through as they flew past the overturned chairs
Comme si le bleu des lumières apparaissait alors qu'ils survolaient les chaises renversées
And then she leapt above, a silhouette hallowed in light
Et puis elle a bondi au-dessus, une silhouette sanctifiée par la lumière
And like shimmering dust that followed when all of the red beams turned at him
Et comme une poussière chatoyante qui a suivi lorsque tous les faisceaux rouges se sont tournés vers lui
Called on the phone a tracing line that ran through you and back to me
J'ai appelé au téléphone une ligne de traçage qui vous a traversé et qui est revenue jusqu'à moi
I can't believe your nerves to think that I was in the room
Je n'arrive pas à croire que tu sois nerveux en pensant que j'étais dans la pièce
Known found and framed love
Amour trouvé et encadré connu
I dreamt I had chopped the hands that fed
J'ai rêvé que j'avais coupé les mains qui nourrissaient
Colby hold your breath, it's quick, now good luck..
Colby retiens ton souffle, c'est rapide, maintenant bonne chance..
horus
Horus
Then they ran through the room, panic was blazing in blue
Puis ils ont couru à travers la pièce, la panique flamboyait en bleu
Like the blue from the lights came through as they flew past the overturned chairs
Comme si le bleu des lumières apparaissait alors qu'ils survolaient les chaises renversées
And then she leapt above, a silhouette hallowed in light
Et puis elle a bondi au-dessus, une silhouette sanctifiée par la lumière
And like shimmering dust that followed when all of the red beams turned at him
Et comme une poussière chatoyante qui a suivi lorsque tous les faisceaux rouges se sont tournés vers lui