In the End 歌詞 日本語訳

When you feel like
気が向いたら
No one loves you
誰もあなたを愛していない
And the world seems nothing but against you
そして世界はあなたに反対しているようにしか見えません
Wanna feel like someone you can talk to
話せる人だと感じたい
The two of us there's nothing we can't get through
二人なら乗り越えられないことなんてない
'Cause in the end (in the end)
だって結局は（結局は）
In the end (in the end)
結局のところ（結局のところ）
In the end (like a friend)
結局のところ（友達のように）
Like a friend you can depend on
頼れる友達のように
Repeat:
繰り返します:
When the night seems darker than ever
夜がこれまで以上に暗く見えるとき
I wanna break the day together
一緒に一日を終えたい
When the rain comes falling and you're stranded
雨が降って行き詰まったとき
I'll help you shuffle the cards that you were handed
渡されたカードをシャッフルするのを手伝ってあげる
'Cause in the end (in the end)
だって結局は（結局は）
In the end (in the end)
結局のところ（結局のところ）
In the end (like a friend)
結局のところ（友達のように）
Like a friend you can depend on
頼れる友達のように
You can lie
嘘をついてもいいよ
You can cheat
騙せるよ
You can run and still be great
走っても素晴らしい状態になれる
You can lie
嘘をついてもいいよ
You can cheat
騙せるよ
You can hurt someone and still be sweet
誰かを傷つけても優しくなれる
We run around spending most of our lives
私たちは人生のほとんどを走り回って過ごします
Trying to have a good time
楽しい時間を過ごそうとしています
Just to stay in the line
ただ列に並ぶだけ
Woh oh ooohh
うおおおおおお
I wanna break this thing we'll all know we have
私はこれを壊したい、私たちは皆、私たちが持っていることを知っているでしょう
And we'll give it a shot
そして、試してみます
'Cause you're all that I've got
だってあなただけが私にとってのすべてだから
Woh oh ooohh
うおおおおおお
In the end
結局のところ
In the end
結局のところ
I am your friend
私はあなたの友達です
When you're broken into pieces
あなたがバラバラになったとき
I'll get your car and take it to the places
あなたの車を拾って、さまざまな場所に連れて行きます
Where we parked high above the city
街の上空に私たちが駐車した場所
Where the lights sparkles are pretty
光がきらめくところが綺麗です
'Cause in the end (in the end)
だって結局は（結局は）
In the end (in the end)
結局のところ（結局のところ）
In the end (like a friend)
結局のところ（友達のように）
Like a friend you can depend on
頼れる友達のように
You can depend on
頼りにできるのは
You can lie
嘘をついてもいいよ
You can cheat
騙せるよ
You can run and still be great
走っても素晴らしい状態になれる
You can lie
嘘をついてもいいよ
You can cheat
騙せるよ
You can hurt someone and still be sweet
誰かを傷つけても優しくなれる
We run around spending most of our lives
私たちは人生のほとんどを走り回って過ごします
Trying to have a good time
楽しい時間を過ごそうとしています
Just to stay in the line
ただ列に並ぶだけ
Woh oh ooohh
うおおおおおお
I wanna break this thing we'll all know we have
私はこれを壊したい、私たちは皆、私たちが持っていることを知っているでしょう
And we'll give it a shot
そして、試してみます
'Cause you're all that I've got
だってあなただけが私にとってのすべてだから
Woh oh ooohh
うおおおおおお
In the end
結局のところ
In the end
結局のところ
I am your friend
私はあなたの友達です
Outro:
アウトロ: