In the End Songtekst Nederlandse Vertaling

When you feel like
Wanneer je zin hebt
No one loves you
Niemand houdt van je
And the world seems nothing but against you
En de wereld lijkt alleen maar tegen jou te zijn
Wanna feel like someone you can talk to
Wil je het gevoel hebben dat je iemand bent met wie je kunt praten
The two of us there's nothing we can't get through
Wij tweeën, er is niets waar we niet doorheen kunnen komen
'Cause in the end (in the end)
Want uiteindelijk (op het einde)
In the end (in the end)
Op het einde (op het einde)
In the end (like a friend)
Uiteindelijk (als een vriend)
Like a friend you can depend on
Als een vriend waar je op kunt vertrouwen
Repeat:
Herhaal:
When the night seems darker than ever
Wanneer de nacht donkerder lijkt dan ooit
I wanna break the day together
Ik wil samen de dag doorbreken
When the rain comes falling and you're stranded
Als de regen valt en je strandt
I'll help you shuffle the cards that you were handed
Ik zal je helpen de kaarten te schudden die je hebt gekregen
'Cause in the end (in the end)
Want uiteindelijk (op het einde)
In the end (in the end)
Op het einde (op het einde)
In the end (like a friend)
Uiteindelijk (als een vriend)
Like a friend you can depend on
Als een vriend waar je op kunt vertrouwen
You can lie
Je kunt liegen
You can cheat
Je kunt vals spelen
You can run and still be great
Je kunt rennen en toch geweldig zijn
You can lie
Je kunt liegen
You can cheat
Je kunt vals spelen
You can hurt someone and still be sweet
Je kunt iemand pijn doen en toch lief zijn
We run around spending most of our lives
Het grootste deel van ons leven rennen we rond
Trying to have a good time
Ik probeer een leuke tijd te hebben
Just to stay in the line
Gewoon om binnen de lijn te blijven
Woh oh ooohh
Wauw oh ooooh
I wanna break this thing we'll all know we have
Ik wil dit ding breken waarvan we allemaal weten dat we het hebben
And we'll give it a shot
En we zullen het proberen
'Cause you're all that I've got
Omdat jij alles bent wat ik heb
Woh oh ooohh
Wauw oh ooooh
In the end
Op het einde
In the end
Op het einde
I am your friend
Ik ben je vriend
When you're broken into pieces
Als je in stukken wordt gebroken
I'll get your car and take it to the places
Ik haal je auto op en breng hem naar de plaatsen
Where we parked high above the city
Waar we hoog boven de stad parkeerden
Where the lights sparkles are pretty
Waar de lichten schitteren, is mooi
'Cause in the end (in the end)
Want uiteindelijk (op het einde)
In the end (in the end)
Op het einde (op het einde)
In the end (like a friend)
Uiteindelijk (als een vriend)
Like a friend you can depend on
Als een vriend waar je op kunt vertrouwen
You can depend on
U kunt erop vertrouwen
You can lie
Je kunt liegen
You can cheat
Je kunt vals spelen
You can run and still be great
Je kunt rennen en toch geweldig zijn
You can lie
Je kunt liegen
You can cheat
Je kunt vals spelen
You can hurt someone and still be sweet
Je kunt iemand pijn doen en toch lief zijn
We run around spending most of our lives
Het grootste deel van ons leven rennen we rond
Trying to have a good time
Ik probeer een leuke tijd te hebben
Just to stay in the line
Gewoon om binnen de lijn te blijven
Woh oh ooohh
Wauw oh ooooh
I wanna break this thing we'll all know we have
Ik wil dit ding breken waarvan we allemaal weten dat we het hebben
And we'll give it a shot
En we zullen het proberen
'Cause you're all that I've got
Omdat jij alles bent wat ik heb
Woh oh ooohh
Wauw oh ooooh
In the end
Op het einde
In the end
Op het einde
I am your friend
Ik ben je vriend
Outro:
Uit: