In the End Versuri Traducere în Română

When you feel like
Când ai chef
No one loves you
Nimeni nu te iubeste
And the world seems nothing but against you
Și lumea nu pare altceva decât împotriva ta
Wanna feel like someone you can talk to
Vrei să te simți ca cineva cu care poți vorbi
The two of us there's nothing we can't get through
Noi doi nu avem nimic prin care să nu putem trece
'Cause in the end (in the end)
Pentru că până la urmă (în final)
In the end (in the end)
La final (la final)
In the end (like a friend)
Până la urmă (ca un prieten)
Like a friend you can depend on
Ca pe un prieten pe care te poți baza
Repeat:
Repetați:
When the night seems darker than ever
Când noaptea pare mai întunecată ca niciodată
I wanna break the day together
Vreau să întrerupem ziua împreună
When the rain comes falling and you're stranded
Când ploaia cade și ești blocat
I'll help you shuffle the cards that you were handed
Te voi ajuta să amesteci cărțile care ți-au fost înmânate
'Cause in the end (in the end)
Pentru că până la urmă (în final)
In the end (in the end)
La final (la final)
In the end (like a friend)
Până la urmă (ca un prieten)
Like a friend you can depend on
Ca pe un prieten pe care te poți baza
You can lie
Poți minți
You can cheat
Poți înșela
You can run and still be great
Poți să alergi și să fii în continuare grozav
You can lie
Poți minți
You can cheat
Poți înșela
You can hurt someone and still be sweet
Poți răni pe cineva și totuși să fii dulce
We run around spending most of our lives
Alergăm în jurul nostru petrecându-ne cea mai mare parte a vieții
Trying to have a good time
Încercând să ne distrăm
Just to stay in the line
Doar pentru a rămâne în linie
Woh oh ooohh
Woh oh ooohh
I wanna break this thing we'll all know we have
Vreau să sparg chestia asta pe care o să știm cu toții că avem
And we'll give it a shot
Și o să încercăm
'Cause you're all that I've got
Pentru că tu ești tot ce am
Woh oh ooohh
Woh oh ooohh
In the end
În cele din urmă
In the end
În cele din urmă
I am your friend
Sunt prietenul tău
When you're broken into pieces
Când ești rupt în bucăți
I'll get your car and take it to the places
Îți iau mașina și o voi duce la locuri
Where we parked high above the city
Unde am parcat sus deasupra orașului
Where the lights sparkles are pretty
Unde luminile scânteie sunt frumoase
'Cause in the end (in the end)
Pentru că până la urmă (în final)
In the end (in the end)
La final (la final)
In the end (like a friend)
Până la urmă (ca un prieten)
Like a friend you can depend on
Ca pe un prieten pe care te poți baza
You can depend on
Te poți baza pe
You can lie
Poți minți
You can cheat
Poți înșela
You can run and still be great
Poți să alergi și să fii în continuare grozav
You can lie
Poți minți
You can cheat
Poți înșela
You can hurt someone and still be sweet
Poți răni pe cineva și totuși să fii dulce
We run around spending most of our lives
Alergăm în jurul nostru petrecându-ne cea mai mare parte a vieții
Trying to have a good time
Încercând să ne distrăm
Just to stay in the line
Doar pentru a rămâne în linie
Woh oh ooohh
Woh oh ooohh
I wanna break this thing we'll all know we have
Vreau să sparg chestia asta pe care o să știm cu toții că avem
And we'll give it a shot
Și o să încercăm
'Cause you're all that I've got
Pentru că tu ești tot ce am
Woh oh ooohh
Woh oh ooohh
In the end
În cele din urmă
In the end
În cele din urmă
I am your friend
Sunt prietenul tău
Outro:
Outro: